고통받는 제주 도민들의 복지를 증진시킬 목적으로 공개적으로 조직된 제주친선협회가 한국 본토의 여러 도시에서 조직 중이다. 제주도가 고향인 사람들만 회원으로 가입할 수 있는 이 조직은 공산주의자의 전위대로 의심받고 있다. (C-3)
HQ USAFIK G-2 P/R #1084
c. Organize CHEJU FRIENDSHIP ASSOCIATION
The CHEJU FRIENDSHIP ASSOCIATION, avowedly organized to promote the welfare of people on the troubled island of CHEJU, is being organized in South Korean mainland cities.
With a membership confined to former residents of CHEJU-DO, the group is suspected of fronting for the communists. (C-3)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.114
/ 원문 p.357 / No. 1084.