(1) 3월 7일 토벌대는 애월리(930-1140) 인근에서 폭도들을 공격했다. 폭도 2명, 군인 2명, 주민 1명이 사망했다. 폭도 10명이 체포되었다. (한국군 보고)
(2) 3월 6일 군경합동 토벌대가 관음사 인근에 은신해 있는 폭도들을 기습하여 5명을 사살하고 20명을 체포했다. (한국군 보고)
(3) 3월 4일과 5일에 관한 보고에 의하면 SANGHWAJON(930-1130) 인근에서 폭도와 토벌대 간에 두 차례 교전이 벌어졌다. 이 교전으로 토벌대는 폭도 3명을 사살하고 32명을 포로로 붙잡았다. (한국군 보고)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 110800/I Mar 49
To : 120800/I Mar 49
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 12 March 1949
PART I
SOUTH KOREA
No. 1085
2. CURRENT INTELLIGENCE
Civil Unrest
CHEJU-DO
a. Security Forces attacked a group of rebels near AMOL-Li (930-1140) on 7 March. Two rebels, 2 soldiers and 1 civilian were killed. Ten rebels were captured. (KA Report)
b. Five rebels were killed and 20 were captured when joint forces of the police and KA raided a rebel hide-out near KMANGAU-SA Temple (956-1145) on 6 March. (KA Report)
c. Delayed reports for 4 and 5 March indicate that 3 rebels were killed and 32 wore captured in 2 engagements near SANGCHAJON (930-1130) between rebels and Security Forces. (KA Report)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.114
/ 원문 p.357 / No. 1085.