증거F
무선 전보
경무부 통신국
문서 번호: 제23호
날짜: 1947년 12월 9일
시간: 오후 12시 30분
출발지: 제주
목적지: 서울
수신: 민정장관 고문관
제주도 선임민정관실 앞으로 보내는 대나무를 실은 상륙함 2척이 제주도에 도착했습니다. 제주도지사는 양하에 드는 비용을 지급할 자금이 없고 대나무가 제주도의 필요량보다 많다면서 상륙함에 부산으로 귀환하라는 명령이 떨어지길 바라고 있습니다. 12월 5일 이후 상륙함들은 계속 항구에 정박해 있는 중입니다. 양하가 이뤄지게 되는 경우를 위해 40만 엔으로 추산되는 양하 비용의 자금원에 대한 자문을 요청합니다. 제주도에는 조선목재회사의 대행인이 없습니다. 이 무선전보에 대한 답신을 도지사에게는 조선어로, 선임민정관에게는 영어로 전달해줄 것을 요청합니다.
스티븐슨 (Stevenson)
1430
안 (Ahn)
RADIOGRAM
POLICE COMMUNICATION BUREAU
POLICE DEPARTMENT
No. 23 Class
Office of Office of
Destination: Seoul Origination: Cheju
No. of Words Date: 9. Dec. 47 Time: 1230
To: ADVISOR TO THE CIVIL ADMINISTRATOR:
TWO LST LOADS OF BAMBOO ARRIVED CHEJUDO CONSIGNED TO CCAO
OFFICE. PROVINCIAL GOVERNOR DESIRES TO ORDER THEM RETURNED TO
PUSAN AS HE STATES HE HAS NO MONEY TO PAY FOR UNLOADING AND
THE BAMBOO IS EXCESS TO THE NEEDS OF THE PROVINCE AS SHIPS HAVE
BEEN LYING IDLE IN HARBOR SINCE FIVE DECEMBER IF SHIPS ARE
TO BE UNLOADED REQUESTS ADVICE SOURCE OF FUNDS TO PAY COSTS
ESTIMATED AT FOUR HUNDRED THOUSAND YEN NO AGENT OF KOREA TIMBER
COMPANY IN THIS PROVINCE. REQUEST REPLY TO THIS RADIO
BE SENT TO GOVERNOR IN KOREAN LANGUAGE AND TO CCAO IN ENGLISH.
MANSFIELD.
STEVENSON
1430
Ahn
CERTIFIED TRUE COPY:
Lawrence A. Nelson
LAWRENCE A. NELSON
Lt. Col. TC
EXHIBIT "F"
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료2』,
p. 343–349.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 83)
×
![]()