증거E
주한미육군사령부군정청 참모 간 동송표
비망록 제1호
날짜: 1947년 10월 27일
발신: 특별감찰관실
수신: 주한미육군사령부군정청 민간인물자보급소
제주도의 피난민 수용소와 일반주택 건설을 위해 상당량의 대나무가 필요합니다. 부산자재창에 있는 다량의 대나무를 할당해 주실 것을 요청합니다.
대나무는 또 대구의 제99군정단에도 할당돼야 하고, 피난민 주택 건설을 위한 복지기관에도 할당돼야 합니다. 제99군정단은 트럭을 이용하여 대구까지 100마일을 운반하겠다고 제안했습니다.
감찰관 중령 로렌스 A. 넬슨 (Lawrence A. Nelson)
비망록 제2호
날짜: 1947년 10월 30일
발신: 민간인물자보급소
수신: 특별감찰관실
참조: 넬슨 중령
1. 현재 부산의 모든 대나무는 어업국과 산림국에 할당됐습니다.
2. 어업국이 대나무 수송 지시를 내리지 않은바, 만일 어업국이 11월 20일까지 부산에서 대나무를 이동시키지 못한다면 제주도에 보낼 10만 묶음의 대나무와
경상북도 선민민정관실로 보낸 5만 묵음의 내나무가 가까운 장래에 완당될 것임 니다.
운영통제 보좌역 리처드 A. 깁슨(Richard A. Gibson)
HEADQUARTERS
UNITED STATES ARMY MILITARY GOVERNMENT IN KOREA
APO 235 Unit 2
For use in all inter-office correspondence. Separate each Memorandum by a line and initial. Memorandum will preferably be typewritten.
INTER-STAFF ROUTING SLIP
SUBJECT:
Memo No Date From To Memorandum
1 27 Oct OSI USOCS A large quantity of bamboo is needed on
1947 USAMGIK Cheju Island for refugee housing and general construction. Request a sizeable allotment be made from Pusan stocks.
An allotment of bamboo should also be made to the 99th Military Government Group at Taegu or Welfare Agency for refugee housing. The 99th Group suggested using their trucks for a 100 mile haul.
/s/ Lawrence A. Nelson
/t/ LAWRENCE A. NELSON
Lt. Col. TC
Inspector
2 30 Oct USOCS OSI 1. At the present date all bamboo at Pusan has
47 Attention: been allocated to the Bureau of Fisheries and the
Lt. Col. Forestry Bureau.
Nelson
2. As the Bureau of Fisheries has failed to furnish shipping instructions for the bamboo, an allocation of 100,000 bundles to Cheju
Island and 50,000 bundles to Chief Civil Affairs
Office, Kyongsong Pukto, will be accomplished in the immediate future if the Bureau of
Fisheries fails to move bamboo from Pusan by 20 November.
/s/ Richard A. Gibson
Assistant Chief, Operations Control
CERTIFIED TRUE COPY
Lawrence A. Nelson
LAWRENCE A. NELSON
Lt. Col., TC
DECLASSIFIED
Authority NND 745070
EXHIBIT "E"
출처:
제주4·3평화재단 편,
『추가진상조사자료집-미국자료2』,
p. 340–346.
— NARA (RG 554, Entry 1256, Box 83)
×