1. 일본 밀항자 체포(추가보고)
8월 25일 일본으로 가는 밀항선이 출발에 앞서 억류되었다. 이 배에는 불법 밀항자 70명이 타고 있었는데, 이 중 5명은 전에 폭도로 남로당원이었던 자들이었다. 연루된 모든 사람들이 추가 조사를 받기 위해 제주도 경찰에 넘겨졌다. (방첩대 정기보고 제205호, A-1)
2. 다이너마이트 압수
8월 26일 다이너마이트 1/2 파운드와 뇌관 2개를 덕수리의 한 남로당원 집에서 압수했다. (방첩대 정기보고 제205호, A-1)
N-2 PERIODIC REPORT /
From: 310800/I Aug 48
To : 010600/I Sept 48
Headquarters, USAFIK /2
Seoul, Korea
1000/I 01 September 1948
DECLASSIFIED
E.O. 12035, Sec. 3-402
4ND 26502 6
By W.L.E.W's [illegible], Date /Y/
No. 926/3
3.. CIVIL UNREST
a. Communist Terrorism
(2) Illegal Passengers From CHEJU-DO To Japan Apprehended
(Delayed Report)
On 27 August a smuggling boat was detained at CHEJU-Do prior to its departure to JAPAN. Certainly illegal passengers were aboard, 5 of whom were ex-raiders and SOUTH KOREA LABOR PARTY members. All the persons involved have been turned over to the CHEJU-Do police for further investigation. (CIC P/R #205. A-1)
(3) Dynamite Confiscated on CHEJU-DU
On 26 August one-half pound of dynamite and 2 fuses were confiscated from the home of a member of the SOUTH KOREA LABOR PARTY in DUK SU RI (930-1120). (CIC P/R #205. A-1)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.86
/ 원문 p.329–330 / No. 926.