제목: 제주도
작성: 미 국무부 극동아시아 담당국
(중략) 제주도 사람들은 매우 지방색이 강하며, 최근에는 지역 관리들에게 적대감을 나타내고 있는데 그 이유는 거의 모든 공무원들이 본토나 혹은 북한 출신이기 때문이었다. (중략)
1946년부터 1949년 봄까지 제주도는 공산게릴라 활동의 주요 근거지였다. 정부군과 게릴라들간의 무장전투에서 400개의 마을 중 104개를 제외한 모든 마을이 파괴되었으며, 수많은 관공서와 학교가 불탔고, 최소한 전체인구 25만 5,000명 중 최소한 십분의 일 정도가 삶의 터전을 버리고 제주읍으로 피난하였으며, 주민의 대다수가 곤궁에 처하여 구호의 대상이 되었다. 대한민국 정부군의 남한내 게릴라지역에 대한 세 차례에 걸친 조직적인 토벌작전 중 첫 번째 작전이 시행된 1949년 봄에 게릴라 활동은 사실상 무너졌다. 그 이후에는 극소수의 게릴라 활동만이 있었다. 1950년 초 대한민국정부는 예산을 편성하여 파괴된 제주도에 대한 재건과 구호정책을 계획하기 시작하였다. 일반적으로 1949년 동안 경제적인 상황이 상당히 호전된 것으로 판단되나, 정부의 재건‧구호정책은 1950년 6월 25일 한국전쟁 이전까지 시행되지 않았다. 6‧25 이후에 공산게릴라 활동이 제주도에 심각한 정도로 진행되었다는 평양라디오방송의 주장에 대한 긍정이나 혹은 부정이 불가능하다.
민간인 문서
UNOFFICIAL DRAFT
HQ Information Paper No. 549
July 26, 1950
DEPARTMENT OF STATE
Division of Research for Far East
OFFICE OF INTELLIGENCE RESEARCH
SECRET
Information Paper 349
(Unedited Draft)
CHEJU ISLAND
They are highly
[illegible], however, and in recent years have reflected an antipathy toward their local officials because of the North Korean or at least [illegible] origin of virtually all the government personnel.
From 1946 to the spring of 1949, the island was a major center of Communist-fostered guerrilla activity. In armed conflict between guerrillas and government security forces, all but 104 of the 400 villages on the island were [illegible] many government offices and schools were burned, at least a tenth of the entire population of 255,000 left their land and took refuge in Cheju City, and a large proportion of the population was destitute and in need of relief. The guerrilla activity was virtually broken in the spring of 1949 in the first of three organized campaigns of the ROK Army against guerrilla areas in Korea. There have been only a few minor outbreaks since that time. Early in 1950, the government of the Republic of Korea appropriated funds and began planning a program of relief and reconstruction for the devastated island. In the normal course of events, economic conditions probably have improved considerably over 1950, but the programs of the government apparently were not put into operation prior to the June 25 invasion. There has been no confirmation or refutation of the claims by Pyongyang radio that post-invasion Communist guerrilla activity has reached serious proportions on Cheju.
I can see this appears to be a very faint/low contrast document page that is almost entirely illegible. The image shows what appears to be a document page with extremely faded or washed-out text. I can barely make out what appears to be a header line at the very top of the page, but the text is too faint to read reliably.
[illegible]
The entire page content is essentially illegible due to the extremely low contrast/faded nature of the document scan. Individual words or characters cannot be reliably distinguished from the background.
민간인 문서
I can see this appears to be a very faint or nearly blank page from a document collection. The image is extremely light/washed out with only a few barely visible marks:
- There appears to be a faint horizontal line or header area at the very top of the page
- A small dot or period mark appears roughly in the center-left area of the page
- A few other extremely faint marks are scattered across the page
The text content is too faint/illegible to reliably extract. The page appears to be either:
- A nearly blank page
- A page where the text has been almost completely faded
- The reverse/bleed-through side of a printed page
[illegible]