미극동군사령부, 군사정보국 정보요약

남한 선거결과

South Korean Election Results
1948-05-15 · 보고일 1948-05-15 미극동군사령부 군사정보국 Military Intelligence Section, GHQ FEC
스캔 원본
100%
p.241
p.241
p.242
p.242
(정보요약 제2107호) 정보하이라이트 한국: 완성된 보고서들은 아니지만, 현재 들어온 보고서에 의하면 국회에서 우익진영이 47석, 무소속이 36석, 공산주의 진영이 1석을 얻고 있다. 투표율이 매우 높다. 선거일에 35명 사망. 하지(Hodge) 장군은 공산주의에 대한 민주주의의 승리를 선언하였다. 이승만은 ‘헌법골격’이 채택될 것으로 예상하고 있다. 공산주의자들에게 선례를 보이기 위함. 북한 인민군대의 공격을 두려워함. (중략) 한국 군사, 정치, 경제, 사회정세, 신문논평, 민정정보, 기타 정치동향 보고 1. 남한 선거결과: (a) 우익진영 국회 다수의석을 점하다: 중간보고에 의하면 남한 국회에서 한국독립촉성회가 21석을 확보하였다. 한국민주당은 20석, 무소속은 36석, 소수 우익진영 6석, 공산진영 1석 등이다. 남한과도정부(South Korean Interim Government, SKIG)는 5‧10선거에서 등록유권자의 투표율 중간집계를 다음과 같이 발표하였다: 서울 92%, 경기도 90%, 강원도 95%, 충청북도 94%, 충청남도 93%, 경상북도 90%, 경상남도 96%, 전라북도 93%, 전라남도 92%, 제주도 70% 논평: 최종집계는 외곽 지역의 정보를 수집하는 어려움 때문에 연기될 것이다. 공산주의자들이 사주한 폭력의 증가는 명백히 제주도에서 유권자들의 선거참여에 영향을 주었다. (후략)
GENERAL HEADQUARTERS FAR EAST COMMAND MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF TABLE OF CONTENTS NO Selected Items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command DATE 2107 15 May 1948 INTELLIGENCE HIGHLIGHTS KOREA Incomplete returns indicate Rightist win 47 seats in National Assembly; Non-partisans, 36; Communists, one. High percentage of ballots cast. Thirty-five deaths on election day. Gen Hodge claims victory for democracy over communism. RHEE Syngman expects "skeleton constitution" to be adopted. To make examples of Communists. Fears attack by N. Korean PA. KOREA Military, Political, Economic, Social Situation, Press Review, Civil Intelligence, Miscellaneous Selected Items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command No. 2107 POLITICAL REPORT 1. South Korean Election Results: (a) Rightists Win Seats: Incomplete returns indicate that the National Society for the Acceleration of Korean Independence has won 21 seats in the South Korean National Assembly. The Hankook Democratic Party is assured of 20 seats, Nonpartisans, 36; minor Rightists, six; and the Communists, one. (a) The South Korean Interim Government (SKIG) has announced that incomplete election returns indicate the percentage of registrants voting in the 10 May elections is as follows: Province Percentage Seoul (City). . . . . . . . . . . . 92 Kyonggi-Do. . . . . . . . . . . . 90 Kangwon-Do. . . . . . . . . . . . 95 Chungchong-Pukto. . . . . . . . . 94 Chungchong-Namdo. . . . . . . . . 93 Kyongsang-Pukto . . . . . . . . . 90 Kyongsang-Namdo . . . . . . . . . 96 Cholla-Pukto. . . . . . . . . . . 93 Cholla-Namdo. . . . . . . . . . . 92 Cheju Island. . . . . . . . . . . 70 (b,c) Comment: Final returns probably will be delayed due to the difficulty of receiving the information from the outlying provinces. The Korean Communist-inspired wave of violence apparently had some affect on the turnout of voters at Cheju Island.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편], 번역문 p.39 / 원문 p.241–242 / No. 2107.