(정보요약 제1753호)
II. 정치, 경제, 사회적 상황
남한
4. 시민소요(Civil Disturbances):
요약: 우익들이 더 공격적으로 소요를 야기시킴. 북한에서 공작원들이 파견됨. 3‧1절 충돌에서 사망 19명, 부상 150명.
(a) 우익들의 공격적인 소요: 2월 후반기와 3월 초반기 동안 남한의 소요사건들은 불법활동에 대한 요약란에서 다루었다.
이 시기의 경향은 극우집단이 선동하고 야기시킨 소요의 급격한 증가라고 사료되지만, 좌익들도 나름대로 불법활동의 증가에 기여하였다. 우익집단의 공격적인 태도의 증가는 신탁통치 문제와 관련하여 세력이 커지고 있으며 남한에 단독정부를 수립하겠다고 위협하고 있는 남한의 우익집단들의 새로운 세력의 영향 때문인 것으로 생각된다.
(b) 소요사건 목록:
(1) 제주도, 2월 10일: 뒤늦은 보고서는 학생 350명이 제주도 주둔 군정중대에 대하여 시위했다. 시위대는 해산되었으며 학생들은 읍내에서 물러났다. 이후 학생들은 초지에 불을 질렀으나 큰 피해없이 진화되었다. (중략)
(8) 제주도, 3월 1일: 군중 100여 명이 경찰서 건물을 공격하기 시작하였다. 경찰은 군중에게 발포하여 5명을 사살하고 숫자미상의 부상자를 발생시켰다. 이후 미군은 군중해산에 협조하였다. (중략)
(14) 제주도, 3월 15일: 남로당에 의해 선동되었던 3월 1일 폭동으로 인한 소요는 제주도에서 총파업으로 최고조에 이르렀다. 파업은 경영, 노동, 교통, 학교에 영향을 미쳤다. 군정 고용인 60%가 파업중인 것으로 보고되었다. 경찰 증원병력 400여 명이 정규 경찰병력 300여 명을 강화시키기 위하여 도착했다. 경찰은 상주 경찰의 6분의 1이 임무에 임하지 않았다고 보고하였다. 경찰에 대한 강한 반감이 일어났다.
III. 언론 비평
(중략)
남한
요약: 3‧1절 사상자에 관한 보도. 임시정부 수반의 사임. 정당의 통합시도 실패. 임시정부에 대한 소문을 부정. 모스크바 외상회의에서 논의된 한국 문제의 처리에 대한 고찰.
3. 3‧1절 논의: 3월 3~8일 한 주간 한국의 언론인들은 3‧1절 시위를 실망과 유감을 갖고 회고하였다. 그들은 분리된 남한 임시정부에 대한 소문으로 곤혹스러워했으며 모스크바 외상회의의 도래를 희망적으로 기대하였다.
좌익지『서울신문』은 남한의 3월 1일 기념행사에서 16명이 사망하고 22명이 중상을 입었다고 발표하였다. 제주도는 사망 6명, 부상 8명으로 가장 많은 사상자를 냈으며 사망자와 부상자가 5개 도에서 발생하였다.『한성일보』는 3‧1절 기념행사에서 발생한 많은 “불명예스러운 사건들”에 대해서 유감을 표시하고, 다음 3‧1절 기념행사 때에는 남북한이 통일되어 있기를 희망한다고 표현하였다. (후략)
GENERAL HEADQUARTERS FAR EAST COMMAND
MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF
# INTELLIGENCE SUMMARY
INTELLIGENCE DATA
COVERING THE MILITARY
ECONOMIC AND POLITICAL
FIELDS IN:
JAPAN
KOREA
PHILIPPINES
CHINA-MANCHURIA
SOUTH EAST ASIA
N. E. I.
II POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL SITUATION
Selected items as they affect the Occupation Forces,
for the information of Commanders and Staffs.
SOUTH KOREA
4. Civil Disturbances: (A number following a place mentioned indicates its designation on Map Inclosure No. 4)
Abstract: Rightists more aggressive in initiating disturbances. Agents sent from North Korea. Nineteen killed, 150 wounded in Sam Il Day clashes.
(a) Rightists Agressive: Disturbances in South Korea during the second half of February and the first half of March are covered in this recapitulation of illegal activities. A summary of disturbances occurring in the first half of February appeared in Intell. Summary 1736.
The trend during this period appears to be a decided increase in disturbances agitated or initiated by strong-arm Rightist groups, yet the Leftists have contributed their share of illegal activities. The rising agressive attitude of Rightist groups possibly is inspired by new strength of national Rightist organizations, aroused over the Trusteeship issue, which threaten to establish a separate Government in South Korea.
(b) Disturbances Listed:
(1) Cheju (6), 10 Feb: A delayed report stated that 350 students demonstrated against a Military Government unit at Cheju. The demonstration was broken up and the students driven from the town. Later the agitators started a grass fire which was extinguished without extensive damage.
(8) Cheju (6), 1 Mar: A crowd of approximately 100 started to attack the police building. The police fired into the mob, killing five and wounding an unknown number. Later, U.S. troops assisted in dispersing the crowd.
(14) Cheju Island (6), 15 Mar: Trouble stemming from the 1 Mar riot and agitated by the Communist South Korean Labor Party, has culminated in a general strike on Cheju Island. The strike has affected management, labor, and the schools. About 60 per cent of the MG employees are reported on strike; 400 police reinforcements have arrived to strengthen the normal force of 300. Police report that about one-sixth of the resident police failed to report for work. Strong resentment has been aroused against the police. (J)
III PRESS REVIEW
For details, see daily "Press Translations and Summaries" (ATIS)
Selected items as they affect the Occupation Forces,
for the information of Commanders and Staffs.
SOUTH KOREA
Abstract: Report on Sam Il Day casualties. Chairman of Provisional Government resigns. Attempt to merge political parties fails. Rumor of Provisional Government denounced. Speculations on treatment of Korean problem at Moscow Conference.
3. Sam Il Day Discussed: During the week of 3-8 Mar, Korean journalists looked back upon the demonstrations of Sam Il Day with regret. They appeared bewildered by the rumor of a separate South Korean provisional Government and looked forward with hope to the coming Moscow Conference.
The Leftist "Seoul Shinmun" announced that 16 persons had died and 22 had been injured seriously in 1 Mar celebrations in South Korea. Cheju Province had headed the list with six dead and eight injured but death and injuries had occurred in five provinces. "Han Sung Ilbo" expressed regret for the many "disgraceful incidents" which occurred on the 1 Mar anniversary and expressed hope that the nation would be unified when future celebrations of the event take place.