경찰 2명 구타 당하다
지난 주 군중 약 200명이 함덕지서를 공격했다. 경찰 2명이 구타 당하고, 우발적으로 여인 1명이 부상을 입었다. 증원경찰이 질서를 회복했다. (제6사단 일일정보보고 제665호)
XXIV CORPS G-2 P/R #611
(6) Two Policemen Beaten
Two policemen were beaten and one woman was accidentally wounded when a crowd of approximately 200 people attacked a police box at HANDOK (965-1155) on CHEJU island last week. Police reinforcements restored order. (6th Division P/R #665)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.43
/ 원문 p.286 / No. 611.