함덕지서 공격받아
함덕 - 1947년 8월 13일 오후 2시 30분 한국인 약 200명이 함덕지서를 공격했다. 경찰 2명이 폭행당하고, 마당에 서있던 여성 1명이 우연히 총에 맞았다. 경찰을 증원하여 질서를 회복했다. 공격 이유는 알려지지 않았다. 현재까지 추가로 보고된 내용은 없다.
G-2 PERIODIC REPORT From: 1800I 13 Aug 47
: 1800I 14 Aug 47
HQ 6TH INF DIV
Pusan, Korea
No. 665. 1900I 14 August 1947
(3) CHEJU-DO:
HANDOK (965 - 1155)(not on map) - at 1430, 13 August 47, approximately 200 Koreans attacked the police box at HANDOK on CHEJU Island. Two policemen were beaten and one woman in a garden was accidentally shot. Order was restored by Korean police reinforcements. Reason for the attack is unknown. No further details were available at close of period.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.35
/ 원문 p.268 / No. 665.