보병 제6사단의 추가보고에 따르면 제주도에서 4월 3, 4일 좌익분자들의 지서습격으로 경찰 4명과 우익 민간인 9명, 좌익 민간인 3명이 피살됐다. 또한 경찰 5명과 우익인사 16명이 부상당하고, 경찰 3명, 우익인사 4명이 행방불명된 것으로 보고됐다. 폭도들은 미제 카빈총 6정과 일본제 소총 1정, 탄약 119발을 탈취해갔다. (A-1)
Confidential
G-2 PERIODIC REPORT
From: 18OOI 9 Apr 48
To : 18OOI 10 Apr 48
HQ 6TH INF DIV
Pusan, Korea
19OOI 10 April 1948
No. 904.
3. Civil Relations.
Civil Disturbance by Province.
Choju-Do:
SINEM (949 - 1152) - (not on map) - During the night of 10 April 48, three Rightists were killed during a leftist raid on the town. (A-1)
HETOL (948 - 1152) - (not on map) - On 10 April 48, one policeman and one Rightist civilian were wounded in an attack on a police sub-station. Additional details are being sought. (A-1)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.87
/ 원문 p.272 / No. 85.