함덕리 대동청년단원 납치
1. 사보타주
모슬포 - 1948년 5월 4일 경찰지서에 다이나마이트가 투척됐다. 폭발물은 터지지 않았다. (B-2)
2. 민간인 소요
(1) 함덕리 - 1948년 5월 4일 50명의 무리가 마을을 공격해 대동청년단원 2명을 납치했다. (B-2)
(2) 이호리 - 1948년 5월 4일 전화선을 수리하던 경찰이 근처 산등성이로부터 총격을 받았다. 경찰은 곧바로 응사했다. 나중에 부상당한 저격수 1명을 포로로 붙잡았다. (B-2)
Confidential
G-2 PERIODIC REPORT
From: 18001 3 May 48
To : 18001 4 May 48
HQ 6TH INF DIV
Pusan, Korea
19001 4 May 1948
NO. 928.
2. Counterintelligence.
Subversive Activity.
Sabotage.
MOSUIPO (924 - 1117) - On 4 May 48, a bundle of dynamite was tossed into a local police box. The explosive failed to detonate. (B-2)
3. Civil Relations.
Civil Disturbances by Province.
a. Cheju-Do:
b (1) HAMOK (906 - 1155) - On 4 May 48, a group of fifty men attacked and kidnapped two members of the United Young Men's Party. (B-2)
(2) E-HO-RI (946 - 1151) - On 4 May 48, a group of policemen, engaged in repairing a telephone line were fired upon from a nearby ridge. Police returned the fire wounding one sniper who was later captured. (B-2)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.45
/ 원문 p.278 / No. 928.