정보요약보고

극동사령부 군사정보국 정보요약보고

Military, Political, Economic and Social Situation in Korea
1949-01-19 · 보고일 1949-01-19 미극동군사령부 Far East Command
스캔 원본
100%
p.1
p.388
한국(KOREA) 군사, 정치적, 경제적, 사회적 상황, 언론검토, 민간정보, 기타 극동사령부 사령관 및 참모들을 위해 선정된 정보 제2324호 군사 정세 1. 최근 상황 전개: (지도 제2번 참고) (a) 재판 종결: 한국 육군본부는 여순반란 사건 연루자를 포함하여 모든 반란자에 대한 재판을 1949년 1월 10일 완결하였다고 발표했다(정보요약보고 제2241 호). 총 2,817명 가운데 사형선고 410명, 종신형 563명 그리고 일부는 1년에서 20년 사이의 구금형이 선고되었다. 그리고 몇 명은 무죄 선고를 받았다(정보요약 보고 제2275호).1 (b) 전단지 살포: 1948년 12월 27일 남한 진압에 의하여 반란지역에 살포된 2만 장의 전단은 단지 반란군 2명이 자발적으로 항복한 이외에 거의 효과를 거두 지 못하였다. 여순반란 기간 동안 탈주했던 병력이 보급의 부족과 노출로 고통을 겪고 있을 것이라는 판단 아래 전단의 살포가 이루어졌다.2 정보원 논평: 남아 있는 반란군들은 그들의 동지들의 운명을 분명히 인식하고 있다. 만일 전단의 메시지가 미국이 2차대전에서 사용했던 메시지와 비슷한 안전 행동 구절들을 담고 있었다면 더 효과적이었을 것이라고 사료된다.3 (c) 불충성: 부분적으로 완성된 한국 육군본부의 조사에 따르면 1월 11일 현재 연대당 평균 27명의 병력이 정부에 불충하다는 이유로 투옥되었다. 불충한 병력의 숫자는 부대에 따라 크게 차이가 난다.4 1) 주한미육군사령부 제28793호, 1949년 1월 16일 2) 주한미육군사령부 제28793호, 1949년 1월 16일 3) 주한미육군사령부 제28793호, 1949년 1월 16일 4) 주한미육군사령부 제28793호, 1949년 1월 16일 논평: 한국 육군본부는 여수-순천 반란 이후 반체제 세력을 제거하려 했다. (d) 게릴라 활동: 1월 8일에서 15일 까지 소규모 게릴라 활동이 전라남도, 경상남도, 충청북도, 제주도에서 계속되고 있다. 전라남도 경찰 및 육군 부대와 게릴라 간의 7차례에 걸친 교전에서 민간인 6명, 군인 1명, 반란자 18명이 사망했다. 충청북도의 2개 마을을 습격하는 도중 마을 주민 2명이 사망했다. 제주도에서는 육군부대와 게릴라와의 교전에서 게릴라 51명, 군인 2명이 죽고, 군인 10명이 부상당했다. 경상남도에서는 한 공산주의자가 경찰로부터 카빈을 빼앗으려다 사망했다. 추가보고에 따르면 전라남도에서 게릴라 22명, 군인 4명이 사망했다. 충청북도에서는 경찰 1명, 향보단 1명이 사망했다.5 1월 6일 한국 육군 정보소식통은 제주도에서 게릴라 활동이 증가하고 있다고 발표했다. 들리는 바에 의하면 게릴라들이 더 많은 군비를 갖추고 있으며, 현재 박격포 1대, 기관총 4대, 소총을 추가해서 보유하고 있다고 한다.6 5) 주한미육군사령부 제28793호, 1949년 1월 16일 6) 주한미육군사령부 정보참모부 정기보고 제1031호, 1949년 1월 7일
KOREA Military, Political, Economic, Social Situation, Press Review, Civil Intelligence, Miscellaneous Selected items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command 19 Jan 49 No. 2324 MILITARY SITUATION 1. Recent Developments: (Refer to Map No. 2) (a) Trials Completed: Korean Army Headquarters announced on 10 Jan that trials have been completed for dissidents involved in the Yosu-Sunchon rebellion (Intell. Summary 2241). Of 2,817 individuals tried, 410 received the death sentence, 563 were given life imprisonment, some received sentences from one to 20 years, and a few were acquitted (Intell. Summary 2275). (a) (b) Leaflets Dropped: Twenty-thousand leaflets dropped by South Korea's security forces on areas containing rebels on 27 Dec 48 apparently had little effect, inasmuch as only two rebels surrendered voluntarily. The propaganda drop was made because the troops, who had defected during the Yosu-Sunchon rebellion, presumably were suffering from exposure and supply shortages. (a) Source Comment: The remaining rebels apparently are aware of the fate of their comrades. It is believed that the message would have had more effect if it had contained a safe-conduct clause similar to that used in U.S. messages during World War II. (a) (c) Disloyalty: A partly completed survey conducted by Korean Army Headquarters revealed that as of 11 Jan an average of 27 troops per regiment had been imprisoned for disloyalty to the Government. The number of disloyal troops varied greatly among units. (a) Comment: Korean Army Headquarters has attempted to rid its ranks of dissident elements since the Yosu-Sunchon revolt. (d) Guerrilla Activity: Minor guerrilla activity continued in South Cholla, South Kyongsang, and North Chungchong Provinces and in Cheju Island during 8-15 Jan. Six civilians, one soldier, and 18 rebels were killed in seven engagements between guerrillas and police and Army forces in South Cholla Province. Five villagers were killed during attacks on two villages in North Chungchong Province. In an engagement between Korean Army troops and guerrillas on Cheju Island, 51 guerrillas and two soldiers were killed and 10 soldiers wounded. One suspected Communist was killed in South Kyongsang Province when he attempted to wrest a carbine from a policeman. Delayed reports state that 22 guerrillas and four soldiers were killed in South Cholla Province. One policeman and one member of a local defense unit were killed in North Chungchong Province. (a) Korean Army intelligence sources announced on 6 Jan that guerrilla activity has increased on Cheju Island. The guerrillas reportedly have more armament, now possessing a mortar, four machine guns, and additional rifles. (b) (e) Police Chief Appointed: The Korean Republic's State Council approved the appointment of LEE Ho as chief of the Bureau of Public Peace on 7 Jan. Graduating from the Law School of the Tokyo Imperial University in 1936, LEE, 36 years old, is a native of North Kyongsang Province. He was made Procurator of the High Court in 1946, after a term in the Seoul Procurator's office, and in 1948 was appointed vice chief of the Seoul Procurator's office. (a) Source Comment: This appointment fills the position vacated in Aug 48 by CHOUGH Byung Ok, who was appointed delegate to the UN General Assembly in Paris and roving good-will Ambassador for President RHEE Syngman (Intell. Summary 2185). The filling of this vacancy should serve to strengthen the National Police. (a) (a) USAFIK 28793, 16 Jan 49 (b) USAFIK G-2 PR 1031, 7 Jan 49 - 4 - DECLASSIFIED Authority E.O.12065
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료5』, p. 388–389. — NARA (RG 554, Entry 27(A1), Box 1)