11월 10일 경비대는 WOLLWANG BONG(982-1147)에서 폭도들과 전투를 벌였다. 폭도 21명이 사살되었고, 경찰은 수류탄 12발과 기타 장비들을 노획했다. 또 다른 경비대의 보고에 따르면 11월 10일 토평리에서도 폭도 25명을 사살했다고 한다. (임시군사고문단 보고)
11월 11일 신엄리에서 주택 100여 채가 폭도들에 의해 방화되었다고 하며, 조천리도 총격을 받아 주택들이 부분적으로 파괴되었다. (임시군사고문단 보고)
XXIV CORPS G-2 P/R #988
c. Raider Activities On CHEJU-Do
On 10 November Constabulary units engaged a raider group at KOLLWANG BONG (982-1147). Twenty-one raiders were killed and the police captured 12 hand grenades and other miscellaneous equipment. Another Constabulary unit reports that on 10 November they killed 25 raiders at TOPYONG (958-1123). (PMG Report)
On 11 November approximately 100 homes were reported to have been burned by raiders in SINM NI (936-1147) and the village of CHUCHON NI (965-1155) was also partially destroyed by fire. (PMG Report)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.94
/ 원문 p.339 / No. 988.