6월 8일 경찰은 지난 5월 13일 폭도들이 함덕지서를 습격했을 때 피살되었던 경찰 2명의 시체를 소실된 지서 건물더미에서 발견했다. (미군정 보고, B-2)
DECLASSIFIED V
"/E.O.12065, Sec. 3-402
AND 76 5076
By W.LEWIS NARS, Date /x/ G.2 PERIODIC REPORT/
From: 080800/I June 48
To : 090800/I June 48
Comptrollergraph
No. 855/3
Maps: KOREA, 1/250,000
Eastern ASIA, 1/1,000,000
Headquarters, USAFIK/
Seoul, Korea
1000/I, 09 June 1948
3. CIVIL UNREST
Police Bodies Found On CHEJU-DO
On 03 June the police recovered the bodies of two policemen who were killed during a raid on the HAM DUK (966-1155) police box on 17 May. The bodies were found in the debris of the burned police box. (MG report B-2)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.74
/ 원문 p.318 / No. 855.