(1) 5월 20일 오후 9시 표선리가 폭도 약 100명에게 공격을 받았다. 경찰이 이들을 격퇴했다. (미군정 보고, B-2)
(2) 5월 21일 아침 8시 폭도 5명(무장 3명)이 표선리를 공격했다. 민간인 1명, 폭도 4명이 피살되었으나 경찰의 피해는 없었다. (미군정 보고, B-2)
(3) 5월 21일 오후 4시 오등리에서 폭도 4명이 피살되고 1명이 체포되었다. 경찰 1명도 부상당했다. (미군정 보고, B-2)
(4) 5월 21일 새벽 4시 폭도 4명이 하귀리에서 경찰에게 사살되었다. (미군정 보고, B-2)
(5) 좌표 937-1139지역에서 경찰 순찰대가 5월 23일 7명의 수상한 자들을 체포했다. (미군정 보고, B-2)
XXIV CORPS G-2 P/R #843
3. CIVIL UNREST
a. Rioters Activities on CHEJU-DO
(1) At 202100 May the village of PUSON (983-1129) was attacked by an estimated 100 raiders, but the attackers were driven off by the police. (MG Rpt. B-2)
(2) At 210800 May five raiders, three armed, attacked the village of PYOSON (984-1129). One civilian and four raiders were killed but there were no police casualties. (MG Report. B-2)
(3) At 211600 May four raiders were killed and one was captured at O-DUNG NI (950-1146). One policeman was wounded. (MG Rpt. B-2)
(4) At 210400 May four raiders were killed by the police in the village of HAGWI RI (940-1149). (MG Report. E-2)
(5) Police patrols in the vicinity of (937-1139) captured seven suspicious persons on 23 May. (MG Report. B-2)
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.69
/ 원문 p.313–314 / No. 843.