주한미사절단 및 주한미대사관

게릴라 규모와 활동

Guerrilla Scale and Activity
1950-05-15 · 보고일 1950-05-15 주한미사절단 및 주한미대사관 American Mission in Korea & American Embassy in Korea
스캔 원본
100%
p.374
p.374
p.375
p.375
발신: 서울 수신: 미 국무부 주제: 게릴라 규모와 활동 태백산 지역의 게릴라 규모 현재 약 100명의 태백산 세력은 조직을 해체하여 이호재(Lee Ho Chai)와 그의 부하 김달삼(Kim Tal Sam)이 이끄는 두 개의 부대로 구성되었다. 4월에 벌어진 첫 번째 전투에서 이씨는 확실히 전사한 것으로 보인다. 3월 24일에 보고된 김(달삼)의 죽음은 한국군에 의하여 받아들여지지 않았다. 지리산 지역의 게릴라 규모 이(호재)는 과거 남로당 중앙위원회의 멤버이자 1949년 9월에 북한에서 태백산지역으로 게릴라 300명을 이끌고 침투하였다. 김(달삼)은 1948년 이후 제주도 봉기의 게릴라 지도자였다. 그는 군부대 불만세력이 반란을 일으켰던 1948년 10월 여수에 있었던 것으로 추정된다. 후에 지리산 지역에서 활동하다 1949년 태백산 지역으로 움직였다. 이(호재)가 죽은 후 김(달삼)은 남한에서 게릴라 지도자가 되었다. 게릴라활동이 없는 지역 경기도, 충청남북도, 제주도 지역에서 현재 게릴라 활동이 보고되지 않고 있다. 남원 지역이 전라북도에서 유일하게 영향을 받고 있는 지역이다. 여타의 호남지역(섬진강 서쪽의 전라남북도 지역)의 게릴라들은 지리산 지역으로 쫓겨났다. (중략) 9개월 동안 제주도에서 게릴라 활동이 보고된 바 없으며 게릴라들이 대부분 제거된 것으로 보인다. 임시대리대사 에버레트 드럼라이트(Everett F. Drumright)
FOR SIGNSERVICEOF THE UNERED STATES ARMY [illegible] RE ROUTINERIA: OFFICE AMA POUCH TO: Department of S: [illegible] NORTHEAST ASIA[N] AF[illegible] Note[illegible] APR 24 1950 [illegible] From: SEOUL 389 April 15, 1950 DEPARTMENT OF STATE REF: WEET: GUERRILLA S:ENGTH AND ACTIVITY Guerrilla strength in the Taebaek-san Area The present Taebaek-san force of approximately 300 disorganized [illegible] guerrillas was composed of two units led by KIM Je [illegible] and [illegible] tenant, KIK Tal Sam **. Lee's death in action during the first [illegible] April seems to have been confirmed. After about three weeks of [illegible] evidence, Kim's death, reported on March 24, has not been accepted [illegible] the Korean Army. Guerrilla Strength in the Chiri-san Area *Lee was a former member of the South Korea Labor Party's Central [illegible] and led a group of 300 guerrillas from the North into the [illegible] in September 1949. **Kim has been a guerrilla leader since the 1948 uprisings on [illegible] He was alleged to have been in Yosu in October 1948 when dis[illegible] Army units rebelled. Later, he was in the Chiri-san area [illegible] 1949 moved to the Taebaek-san region. With the death of Lee [illegible] be the principal guerrilla chieftan in South Korea. Areas Devoid of Guerrilla Activity At present, no guerrilla activity is reported in Kyonggi Province, North and South Chungchong Provinces or on the Island of Cheju. The Namhae "bulge" is the only affected area in North Cholla Province. The remnants of the "Honam" area (roughly those parts of the North and South Cholla Provinces west of the Somjin River) guerrillas have been pushed into the Jhiri-san area and are included in Chiri-san strength figures. Guerrillas on the Island of Cheju, where no confirmed guerrilla activity has been reported for nine months, seem to have been decimated. Everett F. Drumright Charge d'Affaires ad interim
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 11』 [미국자료편], 번역문 p.185 / 원문 p.374–375.