<JOINT WEEKA> 제17호(1949. 9. 30～10. 7)
육군
제주도에서 249명의 게릴라가 처형됐다. 이것은 제주도에서 지난 4월 이후 체포된 게릴라에 대한 일반 군법회의의 선고결과에 따른 것이다. 대규모 사형집행은 지역의 한국 육군 헌병감의 지휘하에 10월 2일 오전 9시 실시됐다. 모든 선고는 이 대통령에 의해 승인됐다. 이번 처형된 게릴라 가운데 21명은 이전에 제주도에 주둔했던 제9연대의 탈영병들이다.
CLASSIFIED SECRET
INCOMING
MESSAGE DEPARTMENT OF THE ARMY
STAFF COMMUNICATIONS OFFICE
SECRET. PARAPHRASE NOT REQUIRED
From: MILATTACHE Seoul Korea
To : Dept of Army ,for CSOID
Info: CINCFE for u.. COMNAVFE; COMGENFEAF
DTG : 0708002 JOINT WEEKA 17 7 Oct 49
Period 30 September to 7 October 1949.
Army.
4. 249 guerrillas executed on Cheju-Do-as result of general courts-martial of guerrillas captured since last April on island. Mass execution held 020900 October supervised by Korean army Provost Marshal of area. All sentences approved by President Rhee. Among group were 21 desertors from Ninth Infantry Regiment, formerly station on Cheju.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편],
번역문 p.178
/ 원문 p.369 / No. 17.