<JOINT WEEKA> 제14호(1949. 9. 9～16)
파괴활동
9월 14일 오후 5시 목포에서 죄수 438명(추정)이 30정 정도로 추정되는 일제 소총으로 무장한 채 일반 형무소를 탈주했다. 9월 15일 오후 10시 35분 264명의 탈주자가 죽거나 붙잡히거나 투항했다는 내용의 보고서를 접수했다. 소총은 8정만이 회수됐다. 대부분의 죄수들은 제주도 출신의 정치범들로 보고됐다. 교도소 경비병 5명이이 죽고 9명이 부상을 입은 것으로 보고됐다. 한국 육군 2개 중대와 현지 경찰, 한국해군 파견대가 공동작전을 펼쳐 죄수들을 찾아냈다.
CLASSIFIED SECRET
. INCOMING
MESSAGE DEPARTMENT OF THE ARMY
STAFF COMMUNICATIONS OFFICE
SECRET PARAPHRASE NOT REQUIRED .
From: MILATTACHE Seoul Korea
To : Dept of Army; for Intelligence Division
Info: G-2 CINCFE please pass to COMNAVFE
DTG : 160800Z JOINT WEEKA 14 16 Sep 49
Period 9th to 16th September 1949.
Subversive.
2. 141700 September Mokpo (938-1308) estimated 438 prisoners escaped general prison armed with estimated 30 Japanese rifles. 152235 September reports received to effect that 264 escapees either killed in action, captured or surrendered. All but eight rifles recovered. Majority of prisoners reported political prisoners from Cheju Do. 5 prison wardens reported killed in action, 9 wounded in ac'ion. 2 Companies Korean Army, Local National Police and Korean Navy Detachment combining forces to recover prisoners.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편],
번역문 p.177
/ 원문 p.368 / No. 14.