미극동군사령부, 합동 주간정보분석

경비대, 제주도 공산게릴라 정찰작전 시작

Constabulary Begins Reconnaissance Operations Against Communist Guerrillas on Jeju Island
1948-05-01 · 보고일 1948-05-01 미극동군사령부 General Headquarters, Far East Command
스캔 원본
100%
p.331
p.331
p.332
p.332
<WEEKA> 제18호(1948. 4. 23~30) 4월 24일 주한미육군 C-47 비행기가 제주도의 제주비행장 활주로를 이륙하는 순간 2명의 저격수로부터 총격을 받았다. 시민소요 4월 27일 남한의 경비대는 제주도의 공산게릴라 도당에 대한 정찰작전을 시작했다. 제주도에서 공산주의자들의 활동은 이 기간에 눈에 띌 정도로 약화됐다. 4월 3일부터 4월 30일 사이 제주도에서는 적어도 60명이 숨졌다. 이들 가운데 8명은 경찰이며, 27명은 우익인사, 25명은 공산주의자들이다.(A-1) 거의 이 시기 내내 공산주의자들이 부추긴 폭력행위는 경상북도에 집중됐다. 이 주의 남한내 폭력행위를 요약하면 다음과 같다. 지서 습격 4건, 제주읍 습격 1건, 공산주의자들과 관련된 22명 사망, 우익인사 12명 사망, 기타 시위 및 소요 23건 등이다. 경찰이 숨졌다는 보고는 없다.(경찰보고) 사보타주 통신선에 대한 사보타주가 이번주에 계속됐다. 5건의 그와 같은 사건이 다음과 같은 곳에서 보고됐다. 경상북도 3건, 경기도 1건, 충청남도 1건, 제주도 1건.(경찰보고)
DEPARTMENT OF THE ARMY / MESSAGE-CENI STAFF MESSAGE CENTER INCOMING CLASSIFIED MESSAGE SECRET PARAPHRASE NOT REQUIRED. HANDLE AS SECRET CORRESPONDENCE PER PARAS 511 and 60a (4) AR 380[illegible]SS REFERENCE FROM TO PLACE [illegible] [illegible] [illegible] From: COMGENUSAFIK, Seoul, Korea --- p343 --- To: DA ID GSUSA Info: AMA China; G-2 FEC Nr: ZGBI 571 1 May 1948 WEEKA number 18 period 23-30 April 1948 . Section 1 South Korea current. 5. On 24 April a United States Army C-47 airplane was fired on by 2 snipers as it took off from the Cheju Airstrip on Cheju-Do (F-6). Subversive: A. Civil unrest. 2. On 27 April, South Korean constabulary commenced patrol-action-against-Communist guerrilla bands on Chejudo. Communist activity there has noticeably slackened this period. At least 60 people were killed on Cheju-Do between 03 and 30 April. Eight of these were police, 27 were rightists, and 25 were Communists (A-1). 3. Most of this periods Communist inspired violence centered in Kyongsang-Pukto province. Summary of violence in South Korea for week: 4 police boxes attacked; 1 attack upon a Cheju Do town; 22 people associated with Communists killed; 12 rightists killed; 23 other assorted demonstrations and disorders. No police were reported killed (police report). B. Sabotage. 2. Sabotage against wire communications was continued this week. Five such incidents were reported from the following: 3 from Kyongsang-Pukto, 1 from Kyonggi-Do; 1 from Chungchong-Iamdo and 1 from Cheju-Do (police reports).
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 10』 [미국자료편], 번역문 p.145 / 원문 p.331–332 / No. 18.