(정보요약 제2603호)
정보하이라이트
북한
현재 북한 국경 경비병력은 1만 3,200명이다. 병력이 한층 증강되고 있는 것이 주목된다. 국경 경비대는 새로운 편제의 조직으로 강화되었다.
남한
한국 육군 소장 채(CHAE) (병덕)이 새로운 조직의 우두머리가 되었다. 군경 측은 10월 14일에서 10월 21일까지 게릴라 201명을 사살했다. 1949년 9월 1일에서 9월 15일까지의 민간인 소요사태 개요. (중략)
한국
군사, 정치, 경제, 사회정세, 신문논평, 민정, 기타
군사적 동향
1. 최근의 동향:
a) 전 육군 참모총장(Korean Army Chief of Staff), 채병덕(Chae Byung Duk)소장이(<정보요약> 제2585호) 새로 생긴 군수물자동원위원회(Ordnance Materiel Mobilization Board)의 위원장으로 임명되었다. 신규 조직은 국방부와 동급이다. 채병덕은 정규군의 소장으로 복귀될 것이다.
논평: 채병덕은 군수장교이기 때문에 새로 임명된 직위에 적임이다. 1942년 일본의 한국점령 당시 채병덕은 인천의 일본군 군수창 책임관(chief of the Japanese Arsenal)에 임명되었다. 1946년 10월에는 한국경비대 군수처(Korean Constabulary's Ordnance Bureau)의 장으로 임명되었고 동시에 군수부대(ordnance troops) 지휘관을 겸임했다.
b) 무장 게릴라들의 활동: 한국 육군과 경찰은 10월 14일에서 10월 21일까지 22회의 대(對)게릴라 토벌작전을 전개하였다. 강원도에서 발생한 사건 하나를 제외하고는 모두 소규모였다. 10월 17일, 36명의 게릴라들이 군인 40명의 공격으로 사살되었다. 이 기간 중 게릴라들은 민가와 경찰 지서, 군사시설에 대한 단 8회의 소규모 공격만 할 수 있었다. 한국 육군본부는 군경합동부대가 이 기간 중에 게릴라 201명을 사살하고 23명을 생포했다고 밝혔다. (중략)
기타
3. 민간인 소요 (1949년 9월 1일~9월 15일)
a) 군대의 공세: 한국 육군과 경찰의 적극적인 대 게릴라 토벌 작전으로 9월 1일에서 15일까지 게릴라 220명 이상이 사살되었다고 보고되었다. 경찰, 군인, 민간인 30명 이상이 게릴라에 대한 공격에서 희생되었다. 예전에는 많은 사건들이 전라남도에서 발생했었으나 이제는 사건의 대부분이 본토의 중동부 지역에서 일어난다. 아마도 이것은 군경부대가 한국정부의 ‘9월 공세’계획을 성공적으로 수행하여 게릴라들을 색출하였다는 사실에 일부 기인한다. 민간인 소요 발생수가 1949년 8개월의 같은 시기와 비교해서 증가하였다. 9월 중순에 ‘9월 공세’이 기세를 더할 것이므로 장래의 보고에는 민간인 소요 증가를 알릴 것이라 예상된다(<정보요약> 제2568호). 이 기간에 제주도는 비교적 조용했지만 중요한 사건 하나가 보고되었다. 이 기간에 발생한 중요 사건 요약은 다음과 같다.
b) 사건요약 (중략)
제주읍: 9월 12일, 제주읍 부근에서 한국군에 의해 게릴라 1명 사살됨. (후략)
GENERAL HEADQUARTERS
FAR EAST COMMAND
MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF
TABLE OF CONTENTS
Selected items for the Information of Commanders
and Staffs of the Far East Command
NO. DATE
2603 25 October 1949
# INTELLIGENCE HIGHLIGHTS
(6) NORTH KOREA
Current strength of North Korean Border Constabulary 13,200 officers, men. Indications point to further increase. Border Constabulary augmented according to new table of organization.
Eight border clashes reported.
(7) SOUTH KOREA
Maj Gen CHAE to head new board. Government forces killed 201 guerrillas 14-21 Oct. Recapitulation of civil disturbances 1-15 Sep 49.
# KOREA
**Military, Political, Economic, Social Situation, Press Review, Civil Intelligence, Miscellaneous**
Selected items for the Information of Commanders No. 2603
and Staffs of the Far East Command
MILITARY SITUATION
1. Recent Developments:
a. New Position for CHAE: Maj Gen CHAE Byung Duk, former Korean Army Chief of Staff (Intell. Summary 2585), reportedly has been selected to head a new Ordnance Materiel Mobilization Board. The new organization is on a level with the Department of National Defense. CHAE will be reinstated as a major general in the regular army. (a)
Comment: CHAE should be well qualified for his new position, since he is an ordnance officer. During the Japanese occupation of Korea in 1942, CHAE was assigned as chief of the Japanese Arsenal at Inchon, port city for Seoul. In Oct 46, he was designated chief of the Korean Constabulary's Ordnance Bureau and concurrently commander of ordnance troops.
b. Guerrilla, Armed Forces' Activity: The Korean Army and National Police launched 22 operations against guerrilla forces during the period 14-21 Oct. All were of a minor nature except one, which occurred in Kangwoh Province. On 17 Oct, 36 guerrillas were killed during an attack by 40 soldiers. Meanwhile, guerrilla forces were able to launch only eight minor attacks on villages, police boxes, and Army installations. (a) Korean Army Headquarters announced that Government forces killed 201 guerrillas and captured 23 during the period. (b)
--- p327 ---
MISCELLANEOUS
3. Civil Disturbances 1-15 Sep 49:
a. Armed Forces Aggressive: Aggressive action by the Korean Army and National Police against guerrilla forces reportedly resulted in the death of more than 220 guerrillas during the period 1-15 Sep. More than 30 policemen, soldiers, and civilians were killed while suppressing the guerrillas. Although many incidents were reported as occurring in South Cholla Province, as in the past, a majority of them took place in the eastern half of the mainland. This probably is due in part to the fact that the armed forces are searching out the guerrillas in an effort to carry out successfully the Government's "September offensive" (Intell. Summary 2547). The number of civil disturbances increased during the period, as compared to similar periods for the first eight months of 1949. It can be expected that future reports will reveal greater increases, since the "September offensive" gained momentum during the middle of September (Intell. Summary 2568). Cheju Island was relatively quiet during the period, but one serious incident was reported---the first in many months. A summary of important incidents reported during the period is given below. (d)
b. Recapitulation of Incidents:
11 - Caejuub: One guerrilla was killed by soldiers in the vicinity of Caejuub, Cheju Island 12 Sep. (g)