(정보요약 제2253호)
정보하이라이트
한국
소요는 계속되고 있음, 반란을 일으킨 남한 국방경비대원들이 대구에서 열차를 탈취, 열차를 버린 후에 산으로 도주. 최근의 소요에서 14명 사망, 100명의 포로들이 대구에 수용됨. 반란자 70명이 금천(Kumchon)에서 붙잡힘. 경비대 중대장이 대대장을 사살하고 50명의 부하들과 도주. 제주도를 장악하려는 공산주의 책동이 정부측 경비대에 의하여 분쇄되었다고 함. 공산주의자 135명이 사망함. 불만 분자들이 신원을 밝히면서 밖으로 나오고 있음.
남한의 소요는 유엔한국임시위원단의 복귀를 정당화하며 유엔임시위원단은 파괴활동을 감시하며 한국관리들에게 조언할 것임. (중략)
한국
군사, 정치, 경제, 사회정세, 신문논평, 민정정보, 기타
군사 동향
1. 반란 활동:
(a) 소규모 폭동의 지속: 대략 45명의 반정부 남한 국방경비대원들이 대구에서 기관차 한 대와 객차 한 대를 탈취하여 11월 2일 밤에 남한 국방경비대 내부에서 일어난 최근의 소요지역인 신동(Sindong)으로 나아갔다(<정보요약> 제2252호). 초기 보고에 따르면 그 폭도 가운데 대략 35명이 기차를 유기한 후에 언덕으로 도망쳤다.
보고에 의하면 대략 20명의 폭도들이 대구 근처의 한 공장에서 수효를 알 수 없는 경찰관들과 싸워서 4명의 경찰관이 사망했고 10명이 부상당했다. 대략 10명의 양민이 난사로 인하여 사망했다(<정보요약> 제2252호).
10월 20일에 여수에서의 최초의 반란을 촉발시킨 부대인 국방경비대 제14연대 소속 대원 100명은(<정보요약> 제2241호) 보고된 바에 의하면 대구에 있는 정부측 국방경비대의 포로가 되어 있다고 한다. 그들이 생포된 것인지 아니면 항복한 것인지는 드러나지 않았다.
보고 받은 바에 의하면 대략 70명의 폭도가 금천(Kumchon)에서 포위 당한 이후 11월 3일 아침에 경찰과 정부측 국방경비대에게 생포되었다. 국방경비대 제4연대E중대장과 아마 그 부대 소속일 것으로 추정되는 50명은 그 중대장이 제2대대장을 사살한 후에 11월 3일 나주 근처의 언덕으로 도망쳤다.
보고에 의하면 정부군은 국방경비대 제14연대 소속 반란군 가담자 23명을 죽였고 구례 근처에서 폭도와의 최근 교전에서 20명을 생포하였다. 10명의 양민 동조자 또한 생포되었다. 제주도에 주둔 중인 정부측 국방경비대 장교들은 자신들이 섬 전체의 통제권을 장악하려는 공산주의자의 음모를 분쇄시켰다고 주장했다. 그들은 또한 국방경비대원들이 10월 30일이나 그 기간에 반체제 무리에 대하여 작전하는 동안 공산주의자 135명을 죽였다고 보고했다.
자료 논평: 현재의 국방경비대 폭동에 좌익인사가 영향을 끼쳤다는 특별한 보고를 접하지는 못했지만 그럴 가능성이 있다. 또한 폭도의 무리가 한국의 통일을 갈망하고 있는 김구 선생에 충성을 다하는 요원들에 의해서 반체제화 되었을 수도 있다. 그러나 반체제 무리들은 분명히 백일하에 드러나고 있으며 스스로 정체를 드러내고 있다.
정치 보고
2. 유엔한국임시위원회의 귀환에 관한 토론:
(a) 비공산주의자들에 대한 영향: 국방경비대원들의 반란으로 촉발된 최근 남한에서의 폭동 사태들은 유엔한국임시위원단(UNTCOK) 요원들의 서울 귀환을 정당화할지도 모른다. 이러한 조치는 남한에 정부를 수립하고 방위부대를 창설시킨 유엔의 1947년 11월 14일 결의 조항에 따라 정당한 것으로 나타났다. 유엔 대표단은 반란행위가 나타나면 그것을 감독할 수 있을 것이고, 한국인 관리들에게 조언을 할 수 있는데 현재 서울에 있는 소규모의 유엔한국임시위원단 대표만으로는 조언이 가능하지 않다. 프랑스의 코스틸(Costilhes), 중국의 쓰투(SSUTU), 그리고 국제연합 사무국의 한 요원만이 유엔한국임시위원회의 합법적인 자격을 가지고 서울의 본 위원회를 구성하고 있다(<정보요약> 제2211호).
이전의 유엔한국임시위원회 대표들은 아마도 서울로 돌아오고 싶어하지 않을 것이고 만일 그들이 서울로 귀환하도록 강요받는다면 그들은 자신들의 업무를 편협한 시각을 가지고 착수할지도 모른다. 만일 새 대표단이 임명된다면 그들은 그들의 업무를 몇 주간 지연시키게 되는 광범위한 오리엔테이션을 필요로 할 것이다. 대표들 가운데 몇 명은 그들이 한국으로 귀환하도록 강요받는다면 남과 북의 통일 문제를 재개할 것이다.
자료 논평: 한국에 있는 유엔한국임시위원회의 존재와 한국에 대한 유엔의 관심이 새로워졌다는 증거는 모든 비공산주의 집단들, 특히 남한 정부의 존립에 대해 불안해하였던 온건주의자들을 진정시키는 영향을 줄 것이다. 한국에 있는 유엔한국임시위원회의 존재와 그들의 활동 결과를 나타내는 언론 공표는 공산주의자의 책동에 대한 세계의 공평무사한 이목을 집중시킬 것이며 소련의 지원을 받는 북한의 대남 침공을 억제할 것이다.
남한의 폭동 행위
① 제주도: 국방경비대는 제주도의 통제권을 장악하려는 공산주의자의 책동을 분쇄시켰다고 주장했다. 정부측 국방경비대는 10월 30일에 공산주의자 135명을 죽였다.
② 나주: 국방경비대 제4연대 소속 E중대장과 50명이 그 중대장이 제2대대장을 사살한 이후 11월 3일에 언덕으로 도망쳤다.
③ 구례: 보도에 의하면 정부측 국방경비대 부대들은 국방경비대 제14연대 소속 반란군 가담자 23명을 죽였고 폭도 20명을 생포했다. 10명의 양민동조자들도 생포되었다.
④ 여수: 국방경비대 제14연대 소속 부대들이 폭동을 일으켰던 10월 20일에 첫 번째 반란무대.
⑤ 금천: 70명의 폭도들이 정부측 국방경비대에게 포위된 후 11월 3일에 사로잡혔다.
⑥ 신동: 대략 35명의 폭도들이 대구에서 탈취한 기차를 유기한 후 11월 3일 언덕으로 도망쳤다.
⑦ 대구: 대략 50명의 폭도들이 기차를 탈취하고 11월 2일 밤에 신동으로 달아났다. 폭도 20명이 대구에서 경찰과 접전을 펼쳤다. 그 폭동에서 사상자는 사망자 14명, 부상자 10명으로 집계되었다. 국방경비대 제14연대 소속 100명이 11월 3일 정부측 국방경비대에 항복하거나 생포되었다.
GENERAL HEADQUARTERS FAR EAST COMMAND
MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF
# INTELLIGENCE SUMMARY
INTELLIGENCE DATA
COVERING THE MILITARY
ECONOMIC AND POLITICAL
FIELDS IN:
**JAPAN**
**KOREA**
**PHILIPPINES**
**CHINA-MANCHURIA**
**SOUTHEAST ASIA**
**N. E. I.**
GENERAL HEADQUARTERS
FAR EAST COMMAND
MILITARY INTELLIGENCE SECTION, GENERAL STAFF
TABLE OF CONTENTS
NO. Selected items for the Information of Commanders DATE
2253 and Staffs of the Far East Command 5 November 1948
## INTELLIGENCE HIGHLIGHTS
KOREA
Disturbances continue; disloyal South Korean Constabularymen commandeer train at Taegu; flee to hills after abandoning train. Fourteen killed in latest disturbance; 100 prisoners held at Taegu. Seventy rebels captured at Kumchon. Constabulary company commander kills battalion commander, flees with 50 men. Communist plot to control Cheju Island reportedly smashed by loyal Constabulary; 135 Communists killed. Disaffected elements apparently coming into open, identifying selves.
Disturbances in South Korea may warrant return of UNTCOK; could observe subversive activity, advise Korean officials.
# KOREA
## Military, Political, Economic, Social Situation, Press Review, Civil Intelligence, Miscellaneous
Selected items for the Information of Commanders and Staffs of the Far East Command
No. 2253
MILITARY SITUATION
1. Revolt Activity: (Refer to Map No. 3)
(a) Minor Outbreaks Continue: Approximately 45 disloyal South Korean Constabularymen commandeered a locomotive and one coach of a train in Taegu and proceeded to Sindong on the night of 2 Nov, in the latest outbreak among Constabularymen in the Korean Republic (Intell. Summary 2252). Approximately 35 of the insurgents fled to the hills after abandoning the train, according to early reports.
Approximately 20 rebels reportedly are fighting an unrevealed number of policemen at a factory near Taegu, with four policemen killed and 10 wounded. Approximately 13 civilians were killed by stray shots (Intell. Summary 2252). One-hundred members of the 14th Constabulary Regiment, units of which precipitated the initial revolt in Yosu on 20 Oct (Intell. Summary 2241), reportedly are prisoners of loyal forces in Taegu. Whether they were captured by or surrendered to the loyal forces has not been revealed.
Approximately 70 rebels reportedly were captured by police and loyal forces on the morning of 3 Nov after they were surrounded at Kumchon. The commanding officer of Company "E" 4th Constabulary Regiment, and 50 men, presumably of the same unit, fled to the hills near Naju on 3 Nov after the officer shot the commanding officer of the 2d Battalion.
Loyal forces reportedly have killed 23 enlisted mutineers of the 14th Constabulary Regiment and captured 20 in late action against the insurgents near Kurye. Ten civilian sympathizers also were captured. Loyal Constabulary officials on Cheju Island claim they have smashed a Communist plot to take over control of the entire island. They also reported that Constabularymen killed 135 Communists during action against the dissidents on or about 30 Oct.
Source Comment: Although no specific reports of Leftist influence in present Constabulary disturbances have been received, it is probable that there was some. Also it is possible that the rioting groups were disaffected by elements loyal to KIM Koo who favors unification of Korea. However, disaffected elements apparently are coming out into the open and identifying themselves. (a)
POLITICAL REPORT
2. UNTCOK's Return Discussed:
(a) Influence on Non-Communists: The recent disturbances in South Korea, precipitated by the revolt of Constabularymen, may warrant the return to Seoul of members of the United Nations Temporary Commission on Korea (UNTCOK). This action appears justificable in accordance with the provisions of the resolution passed by the UN on 14 Nov 47 which connects UNTCOK with the formation of a Government in South Korea and the creation of security forces. The UN representatives would be able to observe subversive activity, if it takes place, and could offer advice to Korean officials, which is not possible with the small UNTCOK delegation now in Seoul. Only Costilhes of France, SSUTU of China, and one member of the Secretariat make up the Main Committee in Seoul, legal seat of UNTCOK (Intell. Summary 2211).
Former UNTCOK delegates probably would be unwilling to return to Seoul, and if forced to do so they might start their work with a prejudiced approach. If new delegates are appointed, they would need extensive orientation, which would delay them for several weeks in their work. A few of the delegates might re-open the question of unification of North and South Korea if they are forced to return to Korea. (b)
Source Comment: The commission's pressence in Korea, and renewed evidence of
the UN's concern for Korea probably would have a calming effect on all non-Communist groups, especially the moderates, disquieted over the survival of the Government of the Korean Republic. The presence of the commission in Korea, and the resulting publicity, may focus an impartial spotlight of world attontion on Communist plots, and may tend to deter a possible Soviet-sponsored North Korean armed invasion of South Korea.
INDEX TO MAP NO. 3
No. 2253
LOCATION SOUTH KOREAN REVOLT ACTIVITY
① Cheju Island Constabulayr claims to have smashed Communist plot to seize control of Island. Loyal forces killed 135 Communists on 30 Oct.
② Naju Commanding officer Company "E", 4th Constabulary Regiment and 50 men fled to hills on 3 Nov after officer shot 2d Battalion commander.
③ Kurye Loyal Forces reportedly have killed 23 enlisted rebels of 14th Constabulary Regiment; captured 20 insurgents. Ten civilian sympathizers captured.
④ Yosu Scene of first revolt on 20 Oct when units of 14th Constabulary Regiment mutinied.
⑤ Kumchen Seventy rebels captured on 3 Nov after being surrounded by loyal forces.
⑥ Sindong Approximately 35 rebels fled to hills on 3 Nov after abandoning train captured in Taegu.
⑦ Taegu Approximately 50 rebels captured train and fled to Sindong on night of 2 Nov. Twenty rebels fighting police in Taegu. Casualties in disturbance include 14 killed, 10 wounded. One hundred members of 14th Constabulary Regiment surrender to or captured by loyal forces on 3 Nov.