발신: 미군사고문단장
수신: 국방부 총참모장
‘계엄법’에 관한 문서를 동봉한다. 귀하는 이 문서를 귀하의 모든 지휘관들에게 발표하여 그들이 계엄법이 무엇인지, 언제 발표될 수 있는지, 누가 발표하는지, 그리고 그것의 영향을 무엇인지를 숙지하도록 해야한다.
미군사고문단장 로버츠(W. L. Roberts)준장
MARTIAL LAW
Supreme C/S Chief, PMAG 1 December 1948 WLRise
Herewith is a paper on "Martial Law" which should be published to all your command, so that they may know what martial law is, when martial law may be declared, who declares it and its effect.
W. L. ROBERTS
Brig Gen USA
Chief, PMAG
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.123
/ 원문 p.333.