주한미육군사령부, 일일정보보고

임무 교대 / 제1보병연대 2대대 1개소대 제주 도착

Relief in Place / One Platoon of 2nd Battalion, 1st Infantry Regiment Arrives at Jeju
1948-10-01 – 1948-10-08 · 보고일 1948-10-09 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.453
p.453
(전략) 3. 작전 a. 제6보병사단 : (1) 제1보병연대 제2대대 소속의 1개 혼합 소총소대가 1948년 10월 6일 10시 45분에 항공기 편으로 부산을 출발하여 1948년 10월 6일 15시 55분에 제주도에 도착했다. (2) 제1보병연대 제2대대 소속의 1개 혼합 소총소대가 1948년 10월 6일 16시 35분에 항공기 편으로 제주도를 출발하여 1948년 10월 6일 18시 55분에 부산에 도착했다. (3) 제1보병연대는 정보와 보안을 위해 1개의 공군 정찰대를 유지했다. (후략) 작전참모 대령 앤드류 타이센
From 241300 Sep 48 To 011300 Oct 43 No. 49 [illegible] Reports Control Symbol QGC-04) G-3 OPERATIONS REPORT 3. OPERATIONS FOR THE PERIOD a. 6th Infantry Division: (1) (Delayed) One composite rifle platoon 2d Battalion 1st Infantry Regiment departed Pusan (1202.0-1345.0) by air, 230950 September 1948 closed Cheju-Do (951.0-1503.0) 231730 September 1948. (2) (Delayed) One composite rifle platoon 2d Battalion 1st Infantry Regiment departed Choju-Do (951.0-1503.0) 231130 September 1948 closed Pusan (1202.0-1345.0) 232000 September 1948. (3) 1st Field Artillery Battalion conducted 1 motorized patrol for intelligence and security. [illegible signature] ANDREW C. TYCHSEN Colonel GSC A.C of S [illegible] G-3
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.148 / 원문 p.453 / No. 51.