정보보고

제주도 남조선노동당에 관한 보고

Mission of the Special Committee
1948-06-20 · 보고일 1948-06-20 주한미군사령부 United States Army Command in Korea
스캔 원본
100%
p.1
p.614
p.2
p.615
p.3
p.616
p.4
p.617
p.5
p.618
p.6
p.619
p.7
p.620
p.8
p.621
p.9
p.622
p.10
p.623
p.11
p.624
특수위원회의 사명 이 특수위원회의 구성원들은 당의 전복적 활동을 지시한다. 당의 사명은 남조선에서 공산주의 영향력을 제거하는 것이다. 이를 위해 경찰, 국방경찰, 학교 및 우익 조직 등과 같은 기관 뿐만 아니라 남조선 국민이 접근할 수 있는 기타 모든 기관들을 지속적으로 대상으로 삼아야 한다. 위에서 언급한 조직들 내에서 소규모 비밀 세포를 구성함으로써 당을 강화해야 한다. 이러한 소위 '사-수-포' (S.P.O.)라 불리는 다섯 번째 열의 조직은 지역 정부에 의해 성공적으로 제주도에 배치되었다. 특수위원회의 현명함과 냉철함에 대해 두 명의 정보원이 강조했다. 특수위원회는 서울에서만 조직되었고, 제주도의 특수위원회에는 다른 어떤 조직도 존재하지 않는다고 강조했다. 정보는 이러한 비밀 세포에 의해 제주도 특수위원회의 지휘관에게 제공되며, 그 중 한 가지 예는 제11 헌병대 사령관의 움직임이 제주도 헌병대의 특수위원회 요원에 의해 철저히 감시되었다는 것이다. 추가로, 이러한 전복적 특수위원회는 통상적인 부작용이나 조직 내 마찰 없이 설립되었으며, 제주도 특수위원회의 이러한 움직임에 대해 제주도 지부의 기능을 광대화하거나 확대할 것으로 예상되었다. 다음의 인물들이 제주도 특수위원회를 구성한다: 의장: 김은, 은한 조직 부장: 강성, 태숙 선전 부장: 이, 장, 숙 학생 부장: 한, 고숙 재정 부장: 이, 장, 곡 4. 혼 위원회 제주도의 혼 위원회는 섬의 최상위 위원회와 같은 방식으로 조직되어 있으며, 다양한 직원 부서의 기능을 가지고 있고, 하급 선원 군사 및 준군사 조직과 한 명의 직원 구성원의 손에 의해 운영된다. 5. 마을 위원회 위에서 명시한 바와 같이, 마을 위원회는 한 명의 직원 구성원의 역할 내에서 여러 직원 부서의 기능을 결합한다. 그러나 신문에 따르면 마을 위원회는 최소 3명으로 구성되며, 의장, 선전 부장 및 조직 부장을 포함한다. 제주도 남조선노동당에 관한 보고 I. 개관 이 보고서는 제주도 사령관 브라운(R. H. Brown) 대령의 구두명령에 따라 준비됐다. 여기 제시된 정보의 대부분은 제주도 취조팀이 작성한 다양한 평가를 담고 있는 취조보고서에서 발췌했다. 그 외 다른 정보출처는 방첩대 제주지구대, 국립경찰, 정보과, 경비대 제11연대, 그리고 현재 제주도 민간인 포로수용소에 억류된 포로들의 소지품에서 발견된 서류와 유인물들이다. II. 보고서 범위이 보고서는 제주도 남로당의 당과 군사조직 양쪽의 현재 상황과 조직, 지휘체계 등에 대한 정보를 요약한 것이다. 이 보고서에 나와 있는 정보의 상당 부분은 인민해방군, 즉 재산(在山)무장대(Mountain Raiders)와 그 지원단체인 자위대 등의 조직원들과 접촉해왔던 포로들로부터 얻은 것으로 남로당 활동에 대한 내용을 어느 정도 자세하게 제시하고 있다. III. 남로당 1. 조직 (도표 참조) a. 전라남도위원회 현재까지 제주도 남로당의 활동은 전라남도 도당의 지시를 받고 있다. 남로당 제주도위원회는 도당 본부로부터 모든 지령을 받는다. b. 제주도위원회 섬에 있는 이 최고위원회는 면과 마을에 있는 하부 위원회, 인민해방군의 군사부, 관련 좌익단체들에 보내는 모든 지령을 내린다. 남로당 제주도위원회는 다음과 같이 조직돼 있다. 위원장: 김유환 부위원장: 조몽구 그리고 간부부장 현두길은 다음의 각 부장들을 조정하고 통제한다. 조직부장: 김달삼 선전부장: 김용관 농민부장: 이종우 노동부장: 이종우 청년부장: 김광진 여성부장: 김금순 재정부장: 김광진 c. 제주읍면위원회 여러 자료를 통해 획득한 정보에 따르면 제주읍이라고 불리는 제주도의 핵심 읍(역주: 원문에는 면으로 돼 있음)은 이 섬에 있는 11개의 면 조직 형태와는 다 르다. 제주도에서 가장 크고 가장 인구가 많은 이곳에는 2개의 독립위원회인 일 반위원회와 특별위원회가 조직돼 활동하고 있다. 그러나 양쪽 위원회는 제주도위원회를 통해 당의 모든 지령을 받고 있으며 기 능은 다음과 같이 정의할 수 있다. (1) 제주읍 일반위원회 제주도위원회와 같은 방식으로 조직된 이 위원회는 읍내 당의 합법 활동에 대 한 사법권을 갖는다. 이 위원회는 섬에 있는 11개의 다른 남로당 면위원회와 같은 기반에서 활동하고 구성이 같다. 조직원들은 다음과 같다: 위원장: 강규찬 부위원장겸 조직부장: 고갑수 간부부장겸 총무부장: 강대석 선전부장: 고칠종 청년부장: 임태성 (2) 제주읍 특별위원회 남로당 제주읍 특별위원회는 제주읍에만 있는 당의 지하조직을 지휘한다. 더욱이 우리가 입수할 수 있는 정보에 따르면 위원회 자체는 제주읍 위원회와 같은 노 선에 따라 조직되고 제주도위원회로부터 모든 명령을 받는다. 특별위원회의 임무 특별위원회 조직원들은 당의 전복 활동을 지휘한다. 그들의 임무는 군정청, 국 립경찰, 경비대, 학교, 우익단체 같은 전략적 정보청취소에 정보원을 심는 일 뿐 아니라 위에 언급된 조직 내에 소규모 비밀 "세포"를 증강해 당의 목표를 지속적으로 추진하는 것이다. 지방 법 집행기관들에 따르면 이런 전복 활동을 도모하는 제5열 조직이 제주읍에 있는 모든 행정기관에 성공적으로 침투했다. 정보원 2명은 제주읍 특별위원회가 유일하게 제주읍 세포의 활동을 지시하며 11개 면에는 이런 특별위원회가 없다고 강조했다. 이런 비밀 세포들은 제주읍 특별위원회 위원장에게 정보를 지속적으로 제공하 고 있다. 전복 활동을 도모하는 이 조직의 무모하고 냉혹한 효율성을 보여주는 놀 랄만한 한가지 사례는 국방경비대 제11연대장을 살해한 일일 것이다. 이 연대장의 활동은 경비대에 침투한 세포들에 의해 확실하게 보고됐다. 더욱이 전복 활동을 꾀하는 특별위원회는 남로당이 불법화될 경우에 이와 관련 한 일상적인 비효율성이나 방해없이 제주도위원회의 기능을 맡게 하기 위해 만들 어졌다. 이런 측면에서 제주읍 특별위원회는 임무를 확대하는 한편 제주도 지하조직의 최고위원회가 될 것이다. 제주읍 특별위원회는 다음과 같은 인물로 구성돼 있다. 위원장: 김응환 조직부장: 강대석 선전부장: 이창수 학생부장: 한국섭 재정부장: 이창욱 d. 면 위원회 면위원회들은 제주도의 최고위원회와 같이 여러 부서로 조직되어 있다. 또 모든 하위 군사조직과 준군사조직처럼 구성돼 있으며 한 조직원이 담당한다. e. 마을 위원회 위에 언급한 것처럼 마을위원회는 한 조직원이 여러 부서의 임무를 겸한다. 그러나 취조보고서는 마을 위원회가 최소한 조직원 3명, 즉 위원장과 선전책, 조직책으로 구성된다고 밝히고 있다. f. 인민위원회 여러 취조보고서에 따르면 최소한 한 마을에서 무장대들이 마을사람들에게 위원장을 지명하도록 강요한 다음 박수갈채로 인민위원회 위원장을 선출하도록 했다. 이 사례에서는 1945년 일본이 항복한 뒤 조직됐던 인민위원회의 위원장을 역임했던 사람이 선출됐다. 이런 선거절차는 무장한 무장대들이 감시하는 가운데 이루어졌다. 현재 제주도 민간인 수용소에 수감된 인민위원회 위원장은 무장대들이 마을을 떠난 뒤 그들의 명령에 따라 선전 및 조직부장으로 임명됐다고 밝혔다. (상세한 내용은 2. 군사부와 3. 훈련 및 보안을 참조) 2. 군사부 주: 한 소식통에 따르면 이 부서의 이름은 1948년 4월 초 구국투쟁위원회로 바뀌었다. 이 보고서에서는 군사부라는 용어를 계속 사용할 것이다. 개관 남로당 제주도당의 무장부대는 인민해방군의 군사부에서 명령을 받고 있다. 인민해방군과 자위대 등 2개의 주요 부서로 구성된다. 인민해방군 구성원들은 재산무장대들이며 그들은 제1선의 전투부대라 할 수 있다. 자위대는 재산무장대 인력을 보충하고 마을과 무장대 사이의 연락 책임을 맡는 기능 이외에 일반 군대의 보급부 기능을 수행하고 있다. a. 인민해방군(산폭도) 소규모 무장대들은 1948년 1월 이전 한림지역의 오름 중턱에 설치된 전 일본군 군사시설에서 조직돼 생활했다. 경찰보고에 따르면 1948년 2월초 대규모 군사훈련에 관한 최초 보고 가운데 하나를 받았다. 당시에 무장대 300여 명이 애월면의 오름1에서 훈련 중인 것으로 보고됐다. 다이너마이트와 식량, 민간인 옷이 훈련장소에서 발견됐다. 그때부터 무장대들은 이 섬의 모든 지역에서 비협력자들을 죽이고 주택을 불태웠으며 포로들을 데려가는가 하면 시골에 테러를 가하는 등 적극적인 활동을 해왔다. (1) 조직 모든 보고에 따르면 제주도 각 면은 현재 최소한 적극적인 활동을 벌이는 무장대 1개 중대를 구성하기에 충분한 인원을 제공하고 있는 것으로 파악됐다. 이런 중대들과 대대들은 종종 그들 고유의 마을 이름을 사용했다. 경비대의 압력이나 경찰의 기습활동 등에 따라 무장부대의 병력 규모는 계속 달라진다. (2) 전투서열 모든 소식통을 통해 얻은 정보에 근거해 무장대의 평균 인원에 대한 다음과 같은 구성표를 그릴 수 있다. 대대 지휘관들은 정보부, 병기부, 보급부, 의료부 등의 조직을 갖고 있다는 증거가 있다. 한 보고서에 따르면 무장대들과 근무하던 환자가 아프게 되자 내과의사 부대 | 병력 대대, 각 면에 1개 이상 | 60-80 중대, 대대당 2개 중대 | 25-35 소대, 중대당 2개 소대 | 13-15 분대, 소대당 2개 분대 | 5-7 1) [역주] 샛별오름으로 추정 가 매일 방문해 약을 주고 주사를 놓았다고 밝혔다. 그러나 별도의 병원 건물은 없다고 말했다. 중대 지휘관들은 소련군의 영향을 받거나 이를 본뜬 모든 군대의 전형인 정무 담당 부지휘관(역주: 정치지도원)의 도움을 받는다. 무장대 부대에서 취사병으로 일했던 정보원은 그가 속했던 부대가 약 80명으로 구성돼 있으며 이 병력은 2개 중대로 구성된 1개 대대와 1개 기동부대로 나누어진다고 밝혔다. 기동부대는 무 장대 사령관의 직접 명령에 따라서만 움직인다. 장교들은 보통 일본식 권총과 철모로 신원이 확인되며, 대부분 일본식 장교 칼로 확인된다. 주: 남로당 연락병에게서 획득한 한 자료는 모든 부대에 유포하기 위한 것으로 보이는 일반적인 정보 고시 형태로 인쇄됐다. 이 자료에는 "…철모를 더 이상 착 용하지 않는다…"라고 언급돼 있다. 경례를 하지 않으며 어떤 표식이나 신분 증명서, 또는 군 상징 표식도 보고되지 않았다. 폭도들은 서로 '동무'라고 부른다. (3) 훈련 및 보안 무장대에서 이뤄지는 군기와 훈련의 강도에 대한 보고 내용들은 다소 다르다. 한 보고서는 "지휘관이 인원을 파악할 수 있도록 막사 앞에 2열 종대로 집합하는 하루 3차례의 점호가 있으며 오전 점호 뒤에는 1시간 동안 달리는 등 엄격한 체 력훈련이 계획된다"고 밝히고 있다. 또 다른 부대에 대한 보고서에는 부대에 있는 동안 나무 모으기와 숯 만들기 식 량창고에서 식량을 운반하는 등의 가사임무만 한다고 언급돼 있다. 대부분의 부대 입구에는 보초(한국어 빗게)를 서며 100야드 정도 떨어진 곳에 2개의 검문초소가 있다는 것이 한 무장대에서 보고됐다. 보고서에 따르면 한 건 물에 살고 있는 모든 사람들은 새로 들어온 사람들과 엄격하게 격리되며, 막사 부 근을 떠나지 말도록 명령받는다. 또 이 부대에 있는 건물들은 약 100야드 정도씩 떨어져 있으며, 인접 건물에 있는 사람 사이의 개인적인 접촉은 이뤄지지 않는다고 밝혔다. 실제 습격 나갈 때만 여러 건물의 인원들이 2열 종대로 집합해 점호를 받으며, 무기와 실탄이 지급된다. (4) 정치학습 무장대에 소속된 정치지도원들은 끊임없이 남로당의 목적을 강조하며 특히 습격에 앞서 "어떤 특정 마을에 있는 모든 인민은 가치가 없어 죽어 마땅하고 조선인민공화국의 반역자다"라는 말을 확고한 진실로 받아들일 것을 대원들에게 강요한다. 정치지도원들은 또 경찰이나 경비대에 잡힐 때는 부대의 위치나 인원을 누설하지 말고, 오도(誤導)하거나 거짓말하도록 하는 것과 같은 세부지침을 대원들에게 지시한다. 부대 지휘관들에게는 '선전 선동 활동'과 관련해 신중하게 준비되고 씌어진 지침들이 하달된다. 이 지침들은 흔히 그렇듯이 폭도들이 결정을 해야 할 경우에 각각의 단계를 주의 깊게 고려한 것으로서 무장대 지휘관은 모든 마을 주민들을 불러모아 연설을 하게 되어 있다. 지침에는 "실내 집회가 위험하지 않습니까?"와 같은 질문들을 하게 되어 있고 답변도 상세히 나와 있다. 몇몇 보고서에 따르면 보안을 이유로 간부들은 이름을 내세우지 않고 단순히 '지휘관'으로 명명된다. (5) 무기와 탄약 무장대들은 미제와 일제 무기들을 사용하는데 일본제 장비들이 압도적이고 99식 일제 소총이 주류를 이룬다. 미제 카빈총과 M1 소총을 보유하고 있음이 확인됐으며 한 보고서는 약 25명으로 구성된 기동부대가 미제 카빈총 10정과 일제 99식 소총 15정으로 무장했다고 밝혔다. 대부분의 보고된 사례를 보면 실탄은 실제 습격이 계획될 때만 지급된다. 그리고 총을 갖고 있는 무장대들은 습격이 끝난 뒤 사용하지 않은 실탄을 반납하라는 명령과 함께 20~50발의 실탄을 받는다. 상태가 나쁜 일제 기관총 부품이 경비대가 급습한 부대에서 발견됐다. 무장대들이 갖고 다녔던 다른 무기들은 일본 장교 칼과 총검, 지팡이나 곤봉, 죽창과 같은 숨길 수 있는 에페(끝이 뾰족한 칼) 모양의 긴 비수들이 있다. 지난 3주동안 소련제 장비는 발견되지 않았다. 접촉한 모든 소식통들도 그런 것이 있다는 것을 언급하지 않았다. (6) 보급선 무장대는 '지원기관' 즉, 면내 마을에 있는 남로당과 긴밀한 연락을 유지하며 이 마을의 남로당은 사전계획에 따라 음식물과 의류, 자금, 인력충원, 명령과 정보를 제공한다. 남로당 부대는 자위대에 있는 무장대들의 연락과 보급에 책임이 있다. b. 자위대 남로당의 주요 부분인 이 조직은 1948년 2월께 마을 단위로 제주도 전역에 걸 쳐 조직됐으며 1948년 5월 초 인민자위대로 명칭이 바뀌었다. (1) 조직 이 조직은 표면상으로는 무장대의 활동으로부터 마을을 보호하기 위해 만들어 졌으나 사실상 교활한 무장대의 임시보급창이며 마을기지다. 자위대는 자신이 지 원하는 부대와 비슷하게 군사노선에 따라 조직되었으며 각각의 부락과 소대와 분 대마다 장교(지도자)를 두고 있다. 마을 자위대에 대한 명령은 남로당 마을위원회 위원장이 내린다. (2) 임무 자위대의 임무는 이름이 뜻하는 것과는 다르다. 무장대들의 공격으로부터 마을을 보호하는 것이 아니라 어떤 부대가 마을을 습격할 때 테러 공격에 적극 참여하 고 무장대들과 합류하는 것이다. 경비대나 경찰이 가까이 있을 때만 경고한다. 자 위대 구성원들은 군대가 전투를 계속 할 수 있도록 보급조직 임무를 수행한다. 식량과 자금 모집은 정기적으로 이뤄지고 이렇게 모집된 식량과 자금은 무장대의 연락원에게 전달하기 위해 마을 남로당위원회 위원장에게 건네진다. 전 자위대원들로부터 얻은 자세한 보고서에 따르면 언제, 무엇을, 누구에 의해, 누구로부터 어느 정도 모집했는지 언급돼 있고 전달 계획도 작성돼 있다. 한 보고서에는 무장대 2명이 실제 자위대의 구역 책임자로 활동했고 그들을 통 해서 면 지역의 무장대와 남로당 마을 조직 사이에 매우 긴밀한 연락이 이뤄지고 있다고 밝혔다. 접촉한 정보원들은 면 단위 자위대 조직에 관해서는 정보를 갖고 있지 못했다. 현재까지는 단지 마을과 마을 내에 있는 부락조직들만이 활동하는 것으로 보인다. c. 세포(전복 세포) (1) 임무와 조직 남로당은 관공서와 법 집행기관, 학교, 우익인사단체 등과 같은 정보청취기관에 프락치들을 심기 위해 온갖 노력을 다하고 있다. (주: 경비대의 공세가 시작된 뒤 인쇄된 일자 불명의 한 문건에는 경찰로 근무하는 (남로당) 당원들은 이런 긴장된 시기에 특별히 더 조심해야 한다고 언급했다.) 제주읍 특별위원회의 임무에 대해 말할 때 위에서 언급했듯이, 이들 프락치들의 임무는 관찰과 보고 등의 수동적 역할뿐 아니라 전복 활동을 꾀하는 세포를 적 극적으로 조직하는 것이다. 제5열 분자(역주: 프락치)들이 마을이나 면위원장에게 보고하는지, 또는 아직까지 알려지지 않은 특별 경로를 통해 남로당 제주도위원회에 보고하는지 등에 대해서는 알려지지 않았다. 제주읍 특별위원회가 섬 전역에서 이런 전복조직의 활동을 명령한다는 주장을 받쳐주는 정보는 현재까지 없다. d. 연계조직들 명목상 독립된 좌익단체들인 아래 나열한 단체들은 남로당의 정책을 지지하고 많은 구성원들이 이중회원으로 활동하고 있다. 민애청 남조선 민주여성동맹 전평 제24군단 정보참모부 헝거(R. Hunger) 상사
CHEJUDO PROVINCE KUJWA MYON SONGSAN MYON CHOCHAN MYON POSUN MYON CHEJU-UP MYON NORTH-CHEJU GUN NAMIWON MYON CHEJU CITY SOUTH-CHEJU GUN SOKWI MYON AEWOL MYON CHUNGMUN MYON ANDOK MYON HALLIM MYON TAEJONG MYON CHUJA MYON GUN BOUNDARY 0 1 2 3 4 5 MILES (APPROX) DECLASSIFIED Authority [illegible] 800 ORGANIZATION OF SOUTH KOREAN LABOR PARTY, CHEJU DO CHOLLA NANDO COMMITTEE CHEJU DO COMMITTEE MILITARY BUREAU CHA WI DAI PEOPLES LIBERATION FORCES CHEJU UP MYON SPECIAL COM. (SEPO) CHEJU UP MYON GENERAL COM. MYON COMPANY(S),Bn's MYON COMPANY(S),Bn's MYON COMPANY(S),Bn's ONE UNIT FOR EACH MYON VILLAGE VILLAGE VILLAGE DISTRICT DISTRICT KOREAN DEM.PAT. ---- SK DEM.WOMENS UNION Y.L. ASS'N. ALL KOREAN COUNCIL OF LABOR UNIONS GUN GUN GUN MYON MYON MYON AEWOL MYON COMMITTEE CHOCHAN MYON COMMITTEE ANDOK MYON COMMITTEE ONE COMMITTEE FOR EACH MYON VILLAGE COMMITTEE VILLAGE COMMITTEE VILLAGE VILLAGE VILLAGE DECLASSIFIED Authority NND 841500 4.3미국자료집 3권210719.qxp_레이아웃 1 21. 7. 20. 오후 3:15 페이지 621 미국자료 III 621 REPORT on SOUTH KOREAN LABOR PARTY, CHEJU DO CONTENTS Page I. INTRODUCTION 1 II. SCOPE OF REPORT 1 III. SOUTH KOREAN LABOR PARTY 1 1. Organization 1 a. Cholla Namdo Committee 1 b. Cheju Do Committee 2 c. Cheju up myon Committee 2 d. Myon Committee 3 e. Village Committee 3 f. Peoples Committee 4 2. Military Bureau 4 a. Peoples Liberation Forces 4 (1) Organization 5 (2) Order of Battle 5 (3) Training and Security 6 (4) Political Indoctrination 6 (5) Weapons and Ammunition 7 (6) Lines of Supply 7 b. Cha Wi Dai 8 (1) Organization 8 (2) Mission 8 c. Sapo 8 (1) Organization and Mission 9 d. Affiliated Organizations 9 ENCLOSURES Organization Charts, SKLP Sketch, Cheju Do DECLASSIFIED Authority NND 947500 I. INTRODUCTION 20 June 1948 This report has been prepared based upon the verbal orders of Colonel R. H. BROWN, Commanding, Cheju Do. The bulk of the information presented in this summary has been the extracted from Interrogation Reports of various evaluation compiled by the Chaju Do Interrogation Team. Other sources included Cheju District CIC, Korean National Police, the Office of the S-2, 11th Korean Constabulay Regiment, and documents and leaflets found in possession of prisoners now detained at the civilian prisoner camp, Cheju Do. II. SCOPE OF REPORT This report is a summary of information on the present status of the SOUTH KOREAN LABOR PARTY (SKLP) on Cheju Do, its organization and chain of command, both within the party proper and its military organizations. As the largest part of the information in this report has been obtained from prisoners who had come in contact with members of the Peoples Liberation Army, i.e. the Mountain Raiders and its supporting group, the Cha Wi Dai (Self-protection Society) the paragraphs dealing with this phase of SKLP actions are presented in some detail. III. SOUTH KOREAN LABOR PARTY 1. Organization (see chart, page 10) a. CHOLLA NAMDO COMMITTEE As of this date, the activities of the SKLP on Cheju Do are directed by the CHOLLA NAMDO Provincial Party Headquarters. The CHEJU DO Committee of the SKLP receives all its directives from that Hq. b. CHEJU DO COMMITTEE From this top committee on this Island emanate all directives which are then forwarded to subordinate committees in Myons and villages, to the Military Bureau of the Peoples Liberation Army and to affiliated leftist organizations. The Cheju Do Committee of the SKLP is organized as follows: Chairman: Kim, Mu Han Vicechairman: Cho, Mong Goo DECLASSIFIED Authority NND 947500 and the following chief of sections, whose work is coordinated and controlled by Chief of Staff HYONG, Doo Kil (Literal translation of title: Chief of Staff members) Chief of Organization section : KIM, Tal San Chief of Propaganda : KIM, Hyong Kwan Chief of Farmers Section : I, Jong U Chief of Labor Section : I, Jong U Chief of Young men's Section : KIM, Kwang Gin Chief of Women's Section : KIM, Kum Soon Chief of Finance Section : KIM, Kwang Gin c. CHEJU UP MYON COMMITTEES According to information collected from various sources the key myon on CHEJU DO Island, called CHEJU UP, does not follow the organizational pattern of the eleven other myons on this island. In this, one of the largest and certainly the most populous myon on CHEJU DO, two separate Committees have been set up and are functioning, a General and a Special Committee. Both, however, receive all party directives through the CHEJU DO Committee, and their functions may be defined as follows: (1) GENERAL COMMITTEE, CHEJU UP MYON This committee, organized along the same lines as the CHEJU DO committee has jurisdiction over the "legitimate" activities of the party in the myon. It operates on the same basis and is identical in setup with the eleven other myon committees of the SKLP on the island. Its members are: Chairman: KANG, Gui Kang ViceChairman & Org. Sec: KOO, Yong Soo Chief of Staff & Gen Aff: KAH, Tae Sook Propaganda Section; KOO, Chil Chong Youngmen's Section: IM, Tae Song (2) SPECIAL COMMITTEE, CHEJU UP MYON The Special Committee of the SKLP in Cheju up myon directs the underground organization of the party in this myon ONLY. Again, the committee itself is organized on the same lines as the General Committee of Cheju up myon, and according to information available at this office, it receives all its orders from the CHEJU DO Committee. -2- DECLASSIFIED AuthorityNND947500 f. PEOPLES COMMITTEE Several Interrogation reports state that in at least one village raiders pressured the villagers into nomination, and then, by acclamation, election of a Chairman of a Peoples Committee. In this instance, the person who had served as Chairman of the Peoples Committee which was set up subsequent to Jap surrender in 1945 was elected. This voting procedure took place under the watchful eye of a group of armed raiders. The Chairman of the Peoples Committee, who is at present detained at the Cheju Do civilian prisoner camp, stated that he appointed, after the raiders left the village, a propaganda Section and a Membership Section Chief, as ordered by the raiders( see below 2. Military Bureau (3) Training and Security , for details) 2. MILITARY BUREAU NOTE: One source claimed that the name of this Bureau was changed to Fighting Committee for National Salvation in early April 1948. This report will Continue to use the term Military Bureau. INTRODUCTION The Armed Forces of the SKLP of Cheju Do are directed by the Military Bureau of the Peoples Liberation Forces. Two major components exist, the Peoples Liberation Forces( or Emancipation Forces, one Korean word carries both connotations) and the CHA WI DAI( Self-protection Society). Themembers of the Peoples Liberation Army are the Mountain Raiders and they may be compared with first line combat troops. The CHA WI DAI fulfills the functions which in a standard army are taken over by the Services of Supply with the addition that this organization acts as manpower replacement pool for the Mountain Raiders and is responsible for liaison between villages and raider camps. a. PEOPLES LIBERATION FORCES, (MOUNTAIN RAIDERS) Small groups of raider forces were organized and lived in former Jap military installations located on the slopes of HALL IM mountain prior to January 1948. According to Police reports, one of the first reports of large-scale military training was received early in February 1948, when 300 raiders were reported training in the hills of AEWOL ( see sketch, Cheju Do) Myon. Dynamite, supplies of food and civilian clothing were found at the training site. -4- DECLASSIFIED Authority [illegible] Since then, raider have been active all over this island, killing non-supporters, burning homes, taking prisoners and terrorizing the countryside. (1) ORGANIZATION All reports agree that each Myon of Cheju Do has furnished enough personnel to staff at least one company of raiders who are now on active duty. These companies, and Battalions, often have adopted the name of their native village or town. Depending on such intangibles as the pressure exerted by the Constabulary, sudden action of the Police, the number of personnel at any one raider camp varies constantly. (2) ORDER OF BATTLE Based on information collected from all sources, the following composite picture of the average T/O of raider units may be drawn up: UNIT STRENGTH Battalion, one or more for each myon 60 to 80 Company, Two companies per Battalion 25 to 35 Platoon, Two platoons per company 13 to 15 Squads, Two squads per platoon 5 to 7 There is evidence that Battalion Commanders have staff sections, with intelligence, ordnance, supply and medical sections identified. One report stated that when subject( of that report) became ill while serving with the raiders, he was visited daily by a physician, who administered medicine and gave injections, but that no separate hospital building existed. Company Commanders are assisted by Deputy Commanders for Political Affairs which is typical of all armies who are influenced or patterned after the Soviet Army. One informant who served as cook in a camp, stated that his unit consisted of about 80 men, with this group divided into one Battalion of two companies and one Mobile Combat Unit ( Ke Dong Poo Dae) with the latter moving only upon the direct orders of the Commanding General of the raiders. Officers are usually identified by Jap-type pistols and steel helmets, and in most cases, by Jap-type officer swords. NOTE: One document, which was taken from SKLP liaison man, was printed in a form of a general information bulletin , apparently for dissemination to all units stated that" ... Steel helmets will no longer be worn"... -5- DECLASSIFIED Authority [illegible] Salutes are not rendered and no insignia, identifications, or other military emblem have been reported. Raiders address eachother as "Comrade" ( Tong Mu). (3) TRAINING AND SECURITY Reports differ somewhat on the extent of military discipline and training practiced at raider camps. One report stated that "... Three rollcalls are taken daily, with men billeted together lining up in column of two in front of their quarters to be counted by commander, and that after morning rollcall rigorous physical training was scheduled, with men on the run for about one hour. Reports referring to another camp included the statement that only household duties such as collecting wood, making charcoal and carrying provisions from supply caches were accomplished while in camp. Guards ( Korean: PIKEE, Lookout) are posted at the entrance of most camps, with two checkpoints, about 100 yards apart, reported at one raider camp. One report stated that a rigid separation of all men stationed in one building was enforced, with these men, all of them new arrivals, ordered not to leave the immediate vicinity of their billets. Buildings at this camp were spaced about 100 yards apart, and report went on to say that no personal contact was established between occupants of adjacent buildings. Only when actually going out on a raid was personnel of several buildings lined up in column of two, rollcall was taken, and weapons and ammo issued. (4) POLITICAL INDOCTRINATION Political officers attached to raider units constantly stress the aims of the SKLP and urge personnel, especially prior to raid to accept as utter truth such statements as "... all persons in a certain village are worthless, deserve to be killed, and are traitors to the Korean Peoples Republic"...Detailed instructions were given by Political officers in case of capture by Police or Constabulary , which included such warnings as not to reveal location of camp, number of personnel and to mislead and lie. Carefully prepared, written, instructions are furnished to unit commanders concerning " Agitation-Propganda" activities, with each step carefully considered should raiders decide, as they have done frequently, to call a mass meeting -6- DECLASSIFIED Authority NND 947500 of all villagers, who then will be addressed by the commander of the raiders. Such questions as: "Will not indoor meetings be hazardous?" are asked on the instruction sheet and answers are given in detail. Apparently for security reasons officers, according to several reports, are not addressed by name but simply as: Commander... ( Chi Hwi Kwan ) (5) WEAPONS AND AMMUNITION US and Japanese-made firearms are used by raiders, with a preponderance of equipment of Jap manufacture, in the main, Jap 99 rifles. Presence of US carbines and M-1 rifles has been ascertained, and one report stated that a Mobile Combat Unit consisting of about 25 men, was armed with 10 US carbines and 15 Jap 99 rifles. Ammo was furnished, in almost all reported instances, only when actual raid was planned, and then each rifle carrying raider was handed from 20 to 50 rounds, with orders to return unused ammo after raid. Parts of Jap machine guns, in deteriorated condition, have been found at camps which were raided by Constabulary. Additional weapons carried by raiders include Jap officer swords, bayonets, spea-like long daggers concealed as walking sticks or short clubs, and bamboo spears. No Soviet made equipment has been recovered within the last three weeks, nor has its presence been mentioned by all sources contacted. (6) LINES OF SUPPLY Close liaison is maintained by all raiders with its "parent" agency, the SKLP in the villages of its myon, which furnishes, on a previously arranged schedule, foodstuffs, clothing, money, personnel replacements, orders and information. The unit of the SKLP responsible for liaison and supply of the raiders in the CHA WI DAI. b. CHA WI DAE (Self Protection Society ) This organization, part and parcel of the SKLP was formed throughout Cheju Do on village level about February 1948 and changed its name early in May 1948 to IN MIN CHA WI DAI (Peoples Self Protection Society ) (1) ORGANIZATION Ostensibly formed to protect the village -7- DECLASSIFIED Authority NND 4H7500 From the activities of the raiders, this organization is, in effect, the homebase, the supply dump of shifty raider units. It is like the organization which it supports, organized along military lines, with officers (leaders) for each village district of street, and platoons and squads. The direction of the village CHA WI DAI is in the hands of the village committee chairman of the SKLP. (2) MISSION Mission of the CHA WI DAI is not what its name implies. Instead of protecting the villages from the attacks of the raiders, the CHA WI DAI actively takes part in terror attacks and joins the raiders when a unit makes a strike against the village. Warning is issued only when the Constabulary or the Police are in the vicinity. Members of the CHA WI DAI perform tasks of supply organization which has been commissioned to keep an army in the field. Collections of foodstuffs and monies are made periodically, and such collections are turned over to the chairman of the local SKLP committee for delivery to liaision men of the raider units. Meticulous records, which have been taken from former members of the CHA WI DAI, state when and what and by and from whom certain amounts were collected, with future delivery schedules set down on paper. One report stated that two raiders actually served as district leaders of the CHA WI DAI and that, through them, closest liaison was maintained between the raider myon unit and the village organization of the SKLP. Sources contacted could not furnish information regarding CHA WI DAI organization on myon level. All agree that up to this date, only village and district (within village) organizations seem to be functioning. c. SEPO (SUBVERSIVE CELLS) (1) MISSION AND ORGANIZATION Every effort is made by the SKLP to place its agents and informants into such listening posts as Government offices and law enforcement agencies, Schools and rightist groups. NOTE: One document, not dated but apparently printed since Constabulary drive started stated in substance that .... members (of the SKLP) serving as Policemen should be especially alert during these tense days.. -8- DECLASSIFIED Authority NND 947500 As stated above, when the mission of the Special Committee of Cheju Up Myon was discussed, it is the task of these informants not only to observe and report, i.e. adopt a kind of passive role, but to proceed actively to organize a subversive cell ( SEPO) It is not known whether members of this fifth column organization report to the local Chairman of the village or myon, or if they report through special, as yet unidentified channels to the Cheju Do Committee of the SKLP. No information is available at present which supports the contention that the Special Committee of Cheju Up Myon directs the activities of this subversive organization throughout the Island. d. AFFILIATED ORGANIZATIONS The parties listed below, nominally independent leftist groups, support the policies of the SKLP and many of their members hold dual memberships. KOREAN DEMOCRATIC PATRIOTIC YOUNG MEN'S ASSOCIATION ( MIN AI CHUNG) SOUTH KOREAN DEMOCRATIC WOMEN'S ( NAN CHOSEN MIN JOO UNION YUH CHA DONG MAING) ALL KOREAN COUNCIL OF LABOR UNIONS ( CHUN PYUNG) R. Hunger, T/Sgt G-2 XXIV Corps -9DECLASSIFIED Authority NND 947500
출처: 제주4·3평화재단 편, 『추가진상조사자료집-미국자료3』, p. 614–624. — NARA (RG 554, Entry 1378, Box 15)