경비대는 폭도 소탕작전을 계속했다. 12월 3일부터 6일 사이에 폭도 105명이 사살되고 40명이 생포되었다. (경비대 보고)
G-2 PERIODIC REPORT
From: 070000/I Dec 48
To : 080800/I Dec 48
Headquarters, USAFIK
Seoul, Korea
1000/I 08 December 1948
PART I.
SOUTH KOREA
No. #1007
2. CURRENT INTELLIGENCE
b. Civil Unrest
(1) Constabulary Action on CHEJU DO
The Constabulary continued to conduct operations against the raiders on CHEJU-DO. During the period 03-06 December 105 raiders were killed and 40 captured. (Constabulary Report) [illegible]
-1-
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.98
/ 원문 p.342–343 / No. 1007.