주한미육군사령부, 일일정보보고

경비대 사령관 암살

Constabulary Commander Assassinated
1948-06-17 – 1948-06-18 · 보고일 1948-06-18 주한미육군사령부 HQ USAFIK
스캔 원본
100%
p.1
p.321
1. 경비대 작전 최근 경비대는 폭도 토벌작전을 전개하여 폭도 4명을 사살하고 53명을 포로로 생포했다. 이 작전에서 경비대는 약 2톤 가량의 잡동사니 물자를 압수했다. (미군정 보고, B-2) 2. 경비대 사령관 암살 제주도 주둔 제11연대장 박진경이 6월 18일 새벽 3시 15분 취침 중 살해되었다. (미군정 보고, A-1) 논평 : 박대령은 한국에서 가장 훌륭한 부대장이자 야전지휘관 중 한 사람으로 평가된다.
XXIV CORPS G-2 P/R #863 \/ e. Constabulary Action on CHEJU-DO Recent Constabulary action in the round up of raiders on CHEJU-DO resulted in four raiders being killed and 53 prisoners being captured. In this action the Constabulary also confiscated approximately two tons of miscellaneous supplies. (MG Report. B-2) \/ f. CHEJU-DO Constabulary Commander Assassinated PAK Chin Kyung, Commanding Officer of the 11th Constabulary Regiment on CHEJU-DO, was murdered while asleep at 180315 June. (MG Report. A-1) COMMENT: Colonel PAK was rated one of the finest commandere and combat leaders in KOREA.
출처: 제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편, 『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편], 번역문 p.76 / 원문 p.321 / No. 863.