<WEEKA> 제51호(1948. 12. 11~18)
군
국방경비대 부대들이 아직도 미국과 한국인들에 의해 검열을 받고 있다. 국방경비대 부대가 완료한 훈련은 모든 소총부대들의 추가훈련이 필요하다는 것을 가리킨다. 국방경비대의 총참모장은 최근 대전의 제2연대를 방문했다. 이 부대는 12월 15일 제주도로 출발할 계획이다. 제14연대 분자들이 10월 19일 제주도로 이동하기에 앞서 일어난 유사한 사건을 막기 위해 모든 가능한 한 모든 예방조처가 부대 이동에 앞서 취해졌다.
파괴활동
제주도에서 12월 4일 국방경비대와 민간인들이 시행한 4차례의 공동기습작전으로 105명의 폭도가 숨졌다. 이 기간 다른 작전들로 32명이 추가로 잡혔다. 12월 16일에 폭도 500명이 국방경비대에 투항한 것으로 보고됐다.
논평 : 전례없이 많은 수의 제주도 주민들은 게릴라들을 소탕하기 위해 오름들을 빗질하듯이 수색함으로써 당국을 계속해서 지원하고 있는데 이것은 아마도 마을에 대한 무차별적인 게릴라 활동에 대한 보복인 것으로 보인다. (<WEEKA> 제47호) 이것은 폭도들의 최초의 대규모 투항 보고서이다.
DEPARTMENT OF THE ARMY [illegible] [illegible]
-STAFF MESSAGE CENTER- MESSAGE CENTER C
INCOMING CLASSIFIED MESSAGE
SECRET PARAPHRASE NOT REQUIRED.
PRIORITY
From: COMGENUSAFIK Seoul Korea
To: Dept of the Army OSUSA for Intelligence Div Wash DC
Info: AMA Nanking China; OINCFE for G-2 Tokyo Japan
Nr: ZGBI 2108 20 December 1948
WEEKA Number 51, period 11th December to 18th December 1948.
Constabulary units are still being inspected by US and Korean personnel. A survey of the training completed by the Constabulary units indicates a need for additional training by all rifle units. The Chief of Staff of the Constabulary recently visited the Second Regiment at Taejon (1140-1470). This unit was scheduled to depart for Cheju Do on 15th December. All possible precautionary measures were taken prior to this units movement to prevent an occurrence similar to that which took place at the time of the-proposed-movement-of-elements-of-the-14th Regt-to Cheju Do on 19th October.
Subversive.
3. On Cheju Do on 14th December 4 joint raids conducted by the Constabulary and civilians resulted in 105 raiders killed. Other operations during the period netted an additional 32. On 16th December 500 raiders were reported to have surrendered to the Constabulary.
Comment: In ever increasing numbers the civilians on Cheju Do are continuing to assist the authorities by combing the hills for guerrillas, probably to retaliate for indescriminate guerrilla activity against their villages. (WEEKA 47) this is the first report of any mass surrender by the raiders.