제주도의 대동청년단이 섬의 동쪽 끝에 위치한 5개 마을에서 주민 5명을 구타했다는 보고가 있었다. 방첩대 지구대가 이 사건을 조사중이다.
UNITED STATES ARMY FORCES IN KOREA :
HEADQUARTERS
COUNTER INTELLIGENCE CORPS
APO 235
23 October 1947
SUBJECT: Weekly Information Bulletin #27.
TO : All District Offices, CIC-Korea.
I. E.S.&M. SECTION (SECRET)
3. Miscellaneous
b. Terroristic Activities: The Tae Dong Youth Corps on Cheju Island is reported to have assaulted five different people in five separate villages in the east end of the island. The local CIC is touring the island, investigating these incidents.
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 8』 [미국자료편],
번역문 p.170
/ 원문 p.372.