(전략)
3. 작전
a. 제6보병사단 : 제80야전 포병대대 A포대가 C포대에게 인수 인계한 이후에 진주에서 진해로 이동했다. 이 시기 동안에 부산에서 콜레라로 30명 사망과 40명 추가 감염, 대구에서 172명 사망과 279명 추가 감염, 제주도에서 1명 사망과 17명 추가 감염, 목포에서 11명 사망과 10명 추가 감염이 보고되었다. 군부대들은 홍수 때문에 끊긴 통신망을 보수하는데 힘쓰고 있다. (후략)
작전참모 대령 조셉 쿨리지(JOSEPH B. COOLIDGE)
APO 235
G70114
From: 281800 Jun 46
To: 051800 Jul 46
G-3 OPERATIONS REPORT
NO. 74 (Report Control Symbol QGC-04)
3. OPERATIONS FOR THE PERIOD:
a. 6th Inf Div: A Btry, 80th FA Bn, displaced from CHINJU (1108-1355) to CHINHAE, after being relieved by G Btry, 80th FA Bn. 40 additional cases of Cholera, with 38 attributable deaths at PUSAN, 279 additional cases with 172 resultant deaths at T.EGU, 17 additional cases with 1 death on CHEJU ISLAND, and 10 additional cases with 11 deaths at MOKPO (937-1308) were reported during this period. Units engaged in repairing routes of communication cut by flood.
JOSEPH B. COOLIDGE
Lieutenant Colonel, GSC
[illegible] AC of S, G-3
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편]
/ 원문 p.446.