(전략)
5. 기타
a. 다음의 표는 이 시기 동안에 일본으로 귀환하는 송환자를 실은 선박의 한국출발 상황을 나타낸다.(후략)
작전참모 대령 조셉 쿨리지(JOSEPH B. COOLIDGE)
HEADQUARTERS XXIV CORPS
APO 235
S-E-C-R-E-T
Auth: CG XXIV Corps
Init: [illegible] G-3
Date: 24 Oct 1945
From: 231800 Oct 1945
To : 241800 Oct 1945
G-3
OPERATIONS REPORT
NO 51
5. MISCELLANEOUS:
a. The following table shows the departure of all Jap ships from KOREA for JAPAN during the period.
Name of Ship Dptd Time Dptd Repatriates army Civ Destination
KOGANE MARU FUSAN 0615 1292 HAKATA, KYUSHU
NALIYA LARU 0630 1125 " "
PANUARA MARU " 0645 150 " "
PAISEI MARU " 0645 200 " "
KAINEI MARU 0720 1291 " "
CHOHAKU MARU " 1515 1002 SENZAKI, HONSHU
TENYA MARU " 1730 820 HAKATA, KYUSHU
LST 546 (USN) CHEJU Island 231245 1099 Navy pers. SASEBO, KYUSHU
LST 613 (USN) " " 1200 [illegible] " "
JOSEPH B. COOLIDGE
Colonel, GSC
AC of S, G-3 [illegible]
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.148
/ 원문 p.437 / No. 51.