다음의 도표는 주한미군 군의관에 의해 작성된 것이다. 새로운 발생 건수는 지난 8월 7일 자의 보고서 작성 이후의 것이다. 보고된 모든 환자는 콜레라에 감염된 것임을 확신한다.
이 보고서는 1946년 8월 27일 24시 현재의 건수임.
한국의 콜레라 발생 현황
제주도
지난 번 보고 후 새로운 발생 건수
424건
지난 번 보고 후 추가 사망 건수
129건
총 발생 건수
708건
총 사망자 건수
369명
전국
지난 번 보고 후 새로운 발생 건수
2,978건
지난 번 보고 후 추가 사망 건수
1,884건
총 발생 건수
10,995건
총 사망자수
7,193명
CONFIDENTIAL
6. MISCELLANEOUS
The following tabulations comprise the status of the cholera epidemic in S KOREA as maintained by the Surgeon of USAFIK. The new cases are those reported since the last report, 7 August 46. All cases are confirmed cases of cholera.
This report is as of 2400, 27 August 1946.
PROVINCE NEW CASES SINCE LAST REPORT ADDITIONAL DEATHS SINCE LAST REPORT TOTAL CASES TOTAL DEATHS
KYONGSANG NAMDO 594 231 1,585 723
KYONGSANG PUKTO 882 771 3,136 2,770
CHOLLA NAMDO 59 33 541 332
CHEJU Island 424 129 708 369
CHOLLA PUKTO 208 168 2,204 1,402
CHUNGCHONG NAMDO 134 72 1,000 576
CHUNGCHONG PUKTO 42 c 16 266 120
KYONGGI DO 409 351 1,264 739
KANGWON DO 196 113 291 162
TOTALS 2,978 1,884 10,995 7,193
출처:
제주4·3사건진상규명및희생자명예회복위원회 편,
『제주4·3사건자료집 7』 [미국자료편],
번역문 p.30
/ 원문 p.275 / No. 317.